Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "rigidly" in French

Suggestions

249
234
193
bond-welding device and method for rigidly assembling sheet metal parts
dispositif et procédé de soudo-collage pour assembler rigidement des tôles en métal
The interconnection means is intermediate and rigidly connected to the at least two fixed legs.
Le moyen d'interconnexion en position intermédiaire est rigidement fixé aux pieds fixes.
Said guiding channels are rigidly connected at least to end spacer grids.
Ces canaux de guidage sont solidement reliés au moins aux grilles de séparation d'extrémité.
A large diameter axle extends between and is rigidly connected to the beams via a pair of axle-to-beam connections.
Un essieu de grand diamètre s'étend entre les poutres et est solidement raccordé à celles-ci par le biais d'une paire de raccords essieu-poutre.
adjacent control rods can be rigidly interconnected with composite bearing assemblies.
par ailleurs, on peut fermement relier des tiges de commande adjacentes à des ensembles paliers composites.
being rigidly connected together, a plurality of upper holding means
étant reliés rigidement l'un à l'autre, une pluralité de moyens de maintien supérieurs
, and apparatus for rigidly coupling the u-shaped plate
parallèles et planes, et un appareil permet de coupler rigidement la plaque en u
being rigidly retained at or near a narrow end
étant retenue rigidement au niveau ou à proximité d'une extrémité étroite
The weights are arranged in baskets which are rigidly connected to the rocker arm.
Les poids sont disposés dans des nacelles connectées rigidement au balancier.
This lack of adaptability to new conditions, which maintained inherited patriarchal and rigidly hierarchical forms of management, is particular.
Il existe en effet un manque particulier d'adaptabilité à des conditions nouvelles, qui a maintenu des formes patriarcales et rigidement hiérarchiques de gestion héritées du passé.
Various optical devices may be formed from combinations of such rigidly supported optical fibers.
Plusieurs dispositifs optiques peuvent être formes en combinant ces fibres optiques supportees rigidement.
the connecting part is rigidly connected to the front warhead
la partie de liaison est reliée rigidement à l'ogive avant
A printed circuit board comprising electronics and a frequency reference is rigidly mounted to a central support member.
Une carte de circuits imprimés comprenant des composants électroniques et une référence de fréquence est solidement montée sur un élément-support central.
Various neurosurgical accessories may be rigidly coupled to the table attachment.
Différents accessoires neurochirurgicaux peuvent être accouplés de manière rigide à la fixation de table.
However, these distinctions are not rigidly enforced.
Ces distinctions ne sont cependant pas appliquées de façon rigide.
The government rigidly controlled the media and severely restricted religious practice.
Le gouvernement contrôlait très étroitement la presse et limitait strictement toute pratique religieuse.
reciprocally rigidly coupled by means of a rod
couplées de façon réciproquement rigide au moyen d'une tige
the top plate is rigidly mounted on the vehicle body
la plaque supérieure est disposée de façon rigide sur la carrosserie du véhicule
is rigidly connected to a shaft journal
étant relié fixement à un tourillon d'arbre
rigidly connected to the adjacent first structure
raccordés de manière rigide à la première structure adjacente
No results found for this meaning.

Results: 2611. Exact: 2611. Elapsed time: 104 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo