Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "riotous" in French

tumultueux
séditieux
tapageur
turbulente
émeute
déchaînés
émeutiers
dissolue

Suggestions

Chapter 70 An Act respecting riots and riotous assemblies.
70 Acte concernant les émeutes et les rassemblements tumultueux.
This half hour-long drama for chorus and orchestra is quintessential Pärt. However, in Psalms 42 and 43, he changes resolutely to a different musical palette: 'violent and 'riotous' are not normally part of Pärt's vocabulary.
Ce drame d'une demi-heure pour chœur et orchestre relève du Pärt typique. Dans les Psaumes 42 et 43, il modifie néanmoins radicalement sa palette musicale: 'violent' et 'tumultueux' sont des termes qui ne sont pas standards dans le vocabulaire de Pärt.
A stiff-necked, riotous people always on the verge of rebellion.
Un peuple obstiné et séditieux toujours prêt à se rebeller.
No person shall disturb the peace by participating or abetting in any rude, indecent, drunken, riotous or violent conduct.
Tout trouble de l'ordre public par la participation ou l'incitation à des actes grossiers, obscènes, dus à l'ivresse, séditieux ou violents, est interdit.
Nothing to do with riotous behaviour.
Rien à voir avec un comportement tapageur.
whereas the situation in certain popular European tourist destinations is deteriorating and riotous and violent incidents sometimes occur in these destinations, which render them less attractive;
considérant que la situation se détériore dans certaines destinations touristiques européennes très prisées et que des incidents séditieux et violents se produisent parfois dans ces destinations, ce qui les rend moins attrayantes,
Disperse this riotous assembly!
Dispersez ce rassemblement séditieux!
I've barely heard of his riotous life.
A peine, j, ai entendu parler de sa vie de brise- cou.
«Hoche's Rite of Spring matched Stravinsky's riotous score with a ferocious vigor.
« Le Sacre du Printemps de Lionel Hoche égalise la partition débaucheuse de Stravinsky avec une énergie féroce.
There is a "riotous" dimension in all writing.
Il y a dans l'écriture une dimension "émeutive".
I said this would be an informal hearing, not riotous.
J'ai dit que cette audience serait informelle, pas déchaînée.
She admires everything that is riotous and daring.
Ema admire ces choses-là comme elle admire tout ce qui est déréglé et osé.
His Confessions told of riotous living as a young man in Carthage.
Ses confessions ont raconté la vie séditieuse en tant que jeune homme à Carthage.
His riotous mirth ceased, and his guests were thrilled with horror at this inhuman request.
Sa gaieté bruyante cessa et ses hôtes furent saisis d'horreur devant cette requête inhumaine.
Come. Join our riotous debauch.
Viens, joins-toi à notre débauche.
You shall face charges of disorderly, riotous mischief and incitement to mayhem.
Vous faites état d'accusations pour désordre, méfaits et d'incitation à la débauche.
The next day Hansemann tabled a law against riotous gatherings and public meetings.
Le lendemain Hansemann proposa une loi contre les attroupements et les réunions publiques.
Because your "Lady Snowblood" story seems all-too real... the people have become confused and riotous.
Votre histoire de "Lady Snowblood" semblant bien trop réelle, le peuple est confus et devient violent.
Turning off the water to riotous neighborhoods is a page from Stalin's handbook.
Couper l'eau dans les quartiers déchaînés est inscrit dans le manuel de Staline.
And, unfortunately, your tribes are amongst the most riotous.
Tes tribus y sont les plus agitées.
No results found for this meaning.

Results: 96. Exact: 96. Elapsed time: 88 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo