Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: ripping off
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ripping" in French

extraction
déchirure
copie
défonçage
ripping
arracher déchirer déchire arrache déchirant
ripper
éventrer
se déchirant
arrachant arnaque

Suggestions

Compatible with DVD-Video content from popular ripping utilities.
Compatible avec du contenu DVD vidéo issu des utilitaires d'extraction les plus utilisés.
You cannot change which online database or data provider the Player uses when ripping CDs.
Lors de l'extraction de CD, vous ne pouvez pas changer la base de données en ligne, ni le fournisseur de données utilisés par le Lecteur.
It's the ripping and the tearing.
C'est la déchirure et le déchirement.
All these make this DVD ripping software for Mac stand out from other apps in the market.
Tous ces éléments font de ce logiciel de copie de DVD pour Mac se démarquer de d'autres applications sur le marché.
For more information about copy protection and ripping, see Rip music: frequently asked questions.
Pour plus d'informations sur l'extraction et la protection contre la copie, voir Extraire de la musique : Forum Aux Questions.
This value is automatically added to the files that are created during ripping.
Ce niveau s'ajoute automatiquement aux fichiers créés pendant l'extraction.
VideoDVD ripping and video encoding in pre-1.0 versions.
Extraction du DVD vidéo et encodage de la vidéo dans les versions pre-1.0.
By default, the Player begins ripping the CD automatically when the Rip tab is selected.
Par défaut, le Lecteur commence automatiquement l'extraction du CD lorsque l'onglet Extraire est sélectionné.
You might be prompted to manually add missing media information after ripping has completed.
Vous pouvez être invité à ajouter manuellement les informations sur le média manquantes lorsque l'extraction est terminée.
Electro-portable apparatus for ripping wooden logs.
Appareil électro-portatif, pour refendre des bûches de bois.
This reduces the execution time of the synchronized ripping.
Ce procédé permet de réduire la durée d'exécution d'une extraction audio synchronisée.
Could not start ripping. Check whether you have sufficient permissions.
Impossible de démarrer l'extraction. Vérifiez si vous disposez ou non des droits d'accès suffisants.
Look, one of his middlemen was ripping him off, skimming profits.
Écoutes, un de ses intermédiaire l'arnaquait, en écrémant les bénéfices.
Impact rippers are useful in fracturing rocks, concrete, etc. which cannot be fractured by ripping alone.
Des piocheuses mécaniques à impact sont utiles pour casser des roches, du béton, etc. qui ne peuvent pas être cassés par fendage uniquement.
'Cause she kept ripping her I.V. out.
Elle arrêtait pas d'arracher sa perf.
You already tried ripping them off.
Vous avez déjà essayé de leur prendre.
And it will prevent me from ripping his pretty little face off.
Et ça m'empêchera de lui arracher son petit visage.
Or maybe she'll finally succeed in ripping my nuts off.
Ou peut-être qu'elle va enfin réussir à m'arracher les testicules.
Webster is ripping this pool apart.
Webster est en train de faire un malheur.
I don't want that guy ripping you off.
Je veux pas que ce type t'arnaque.
No results found for this meaning.

Results: 1101. Exact: 1101. Elapsed time: 92 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo