Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "risk of recurrence" in French

risque de récidive
risque de récurrence
risque de réapparition
risque de rechute
risques de récidive
risques de récurrence
CF patients have a greater risk of recurrence after an initial episode.
Les patients atteints de mucoviscidose ont un plus grand risque de récidive après un épisode initial.
Because of the risk of recurrence, continual antibiotic prophylaxis must be maintained.
À cause du risque de récidive, une antibiothérapie prophylactique continue s'impose.
The present technology relates generally to determining a risk of recurrence of disease in a cancer patient.
La présente technologie concerne généralement la détermination d'un risque de récurrence d'une maladie chez un patient cancéreux.
It is not known whether influenza vaccination increases the risk of recurrence of GBS in persons who have previously had this condition due to any cause.
On ne sait pas si la vaccination antigrippale a pour effet d'accroître le risque de récurrence du SGB chez des personnes ayant déjà présenté ce syndrome, associé à n'importe quelle cause.
Therefore, these facts support the conclusion that there is continuation and at least a risk of recurrence of dumping regarding most Chinese exports.
Ces faits viennent donc étayer la conclusion selon laquelle il y a continuation et, à tout le moins, risque de réapparition du dumping pour ce qui concerne la plupart des exportations chinoises.
The absence of exports is therefore not in itself a sufficient evidence to conclude that there is no risk of recurrence of dumping.
Cette absence n'est donc pas en elle-même un élément de preuve suffisant pour conclure qu'il n'existe aucun risque de réapparition du dumping.
Losing them reduces the risk of recurrence to 1%.
Les perdre réduit le risque de récidive de 1 %.
An examination with Facelight minimises the risk of recurrence of caries.
Un contrôle avec Facelight réduit le risque de récidive carieuse.
The risk of recurrence is greatest in the first 5years after the initial bout.
Le risque de récidive est maximal dans les 5 années suivant la première poussée.
He felt that the risk of recurrence is little after that period.
Il estime qu'il y a peu de risque de récidive après cette période.
I get that, but I can save them and still drop your risk of recurrence from 5% down to 1% if I do intraoperative radiation before reconstruction.
Je comprends, mais je peux les sauver et quand même baisser le risque de récidive de 5 % à 1 %. si je fais une radiation durant l'opération avant la reconstruction.
The calcium sulphate providing a slight urinary acidification, reduces the risk of recurrence of struvite urolithes.
Le sulfate de calcium provoque une légère acidification de l'urine et réduit le risque de récidive des calculs urinaires de struvite.
However, the interested parties did not provide evidence that this fact would necessarily remove the risk of recurrence of dumping.
Les parties intéressées n'ont cependant fourni aucun élément permettant de prouver que cette hausse éliminerait forcément le risque de réapparition du dumping.
If a couple have had one affected child, the risk of recurrence in another pregnancy is calculated at about 1 in 35.
Pour un couple ayant déjà un enfant atteint, le risque de récurrence est d'environ un 1 sur 35.
However, it has also shown that the risk of recurrence of circumvention cannot be fully excluded.
Toutefois, il a également montré que le risque de réapparition du contournement ne peut être totalement exclu.
The risk of recurrence should be 2 % per annum or less.
Le risque de récurrence doit être de 2 % par an ou moins.
For these reasons, it is considered that there is no risk of recurrence of dumping of imports originating in the Russian Federation.
Pour ces raisons, il est considéré qu'il n'existe aucun risque de réapparition d'un dumping sur les importations originaires de la Fédération de Russie.
This application describes methods and uses of preventing, treating or reducing the risk of recurrence of a hepatitis C virus infection in a subject after the subject has received a liver transplant.
La présente demande concerne des méthodes et des utilisations pour le traitement prophylactique et thérapeutique ou la réduction du risque de récurrence d'une infection par le virus de l'hépatite C chez un sujet après transplantation hépatique chez ledit sujet.
Methods of assessing the risk of recurrence of endometrial cancer on the basis of the presence or absence of mutations in FGFR2 are disclosed.
La présente invention concerne des procédés d'évaluation du risque de récidive du cancer de l'endomètre se basant sur la présence ou l'absence de mutations dans le FGFR2.
These molecular analyses of gene expression provide an assessment of risk of recurrence and response to therapy of tumors, and in particular, neuroblastoma.
Ces analyses moléculaires de l'expression génique permettent une évaluation du risque de récurrence et de réaction à une thérapie contre une tumeur, et en particulier contre le neuroblastome.
No results found for this meaning.

Results: 95. Exact: 95. Elapsed time: 129 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo