Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "role played" in French

rôle joué
premier plan joué
contribution des

Suggestions

885
Some noted the role played by African regional organizations.
Certains ont noté le rôle joué par les organisations régionales africaines.
Amnesty International is concerned about the role played by the security forces in silencing perceived political opponents.
Amnesty International s'inquiète du rôle joué par les forces de sécurité dans la répression contre des opposants politiques présumés.
The role played by religious leaders in countering the pandemic is decisive.
Le rôle joué par nos érudits religieux contre la pandémie est déterminant.
We commend the role played by the African Union.
Nous saluons le rôle joué par l'Union africaine.
Many members reaffirmed their support for the role played by UNMIK in this regard.
De nombreux membres ont réaffirmé leur soutien au rôle joué par la MINUK à cet égard.
It commended the role played by the delegation of Cote d'Ivoire in Geneva in various projects.
Il a salué le rôle joué dans plusieurs projets par la délégation ivoirienne à Genève.
The role played by the Caribbean Community countries deserves particular recognition.
Il convient de saluer particulièrement le rôle joué à cet égard par les pays de la Communauté des Caraïbes.
I also acknowledge the role played by the FRETILIN leadership in restraining its more passionate followers.
Je voudrais également saluer le rôle joué par la direction du FRETILIN qui a réfréné les ardeurs de ses membres.
He would also like more information about the role played by religious organizations in the peace process.
Il demande également à la délégation de fournir des informations supplémentaires sur le rôle joué par les organisations religieuses dans le processus de paix.
She commended the role played by the private sector and noted that success would require financial investments and courageous political leadership.
Elle s'est félicitée du rôle joué par le secteur privé et a souligné que des investissements financiers et une orientation politique courageuse seraient nécessaires pour en assurer le succès.
Secondly, the role played by non-permanent members in the Council's decision-making process must be enhanced.
Deuxièmement, il convient de renforcer le rôle joué par les membres non permanents dans le processus de prise de décisions du Conseil.
The role played by photo-initiated reductive bromination of PBDEs in the environment is unclear.
Le rôle joué par la bromation réductrice des BDE dans l'environnement par photodécomposition n'est pas clair.
We observe with admiration the role played by President Mandela and Vice-President de Klerk.
Nous soulignons avec admiration le rôle joué par le Président Mandela et par le Vice-Président De Klerk.
The Conference might also address the role played by organs and agencies with specific mandates.
La Conférence pourrait aussi se pencher sur la question du rôle joué par les organes et organismes dotés de mandats spécifiques.
This study took into account and reaffirmed the role played by regional organizations in peacekeeping.
Cette étude a pris en considération et a réaffirmé le rôle joué par des organisations régionales dans le maintien de la paix.
The role played by lawyers has become increasingly important and furthers the application of these provisions.
Le rôle joué par les avocats est de plus en plus important et favorise l'application de ces dispositions.
The role played by NGOs in promoting children's health and well-being should also be stressed.
Il y a lieu de souligner par ailleurs le rôle joué par les ONG dans le domaine de la santé et du bien-être des enfants.
One cannot overlook either the role played by medical assistance provided by the hospital during childbirth.
On ne saurait ignorer le rôle joué par les soins médicaux dispensés dans les établissements hospitaliers lors de la naissance.
A role played by Richard Dreyfuss in our universe.
Un rôle joué par Richard Dreyfuss dans notre univers.
We greatly appreciate the role played by all countries in finding agreement on those provisions.
Nous apprécions beaucoup le rôle joué par tous les pays pour parvenir à un accord sur ces dispositions.
No results found for this meaning.

Results: 4523. Exact: 4523. Elapsed time: 374 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo