Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "roll by" in French

passer
rouleau par
rouleau en
cylindre par
rouler par
rouleau à
bobine par
cylindre au
Roll by
roll par
lumineux par

Suggestions

by roll 156
How did you learn to kick back and watch the clouds roll by?
Comment as-tu fais pour lâcher prise et regarder les nuages passer?
a force transducer and a speed encoder provide a measure of the force applied to the roll by the wheel and the speed of the roll, respectively
un transducteur de force et un codeur de vitesse fournissent une mesure de la force appliquée à un rouleau par une roue et la vitesse de ce rouleau respectivement
the vibration control apparatus comprises an inertia element in the form of a flywheel connected to the roll by a stiffness element in the form of a compliant shaft
l'appareil de réduction des vibrations comporte un élément inertiel en forme de volant relié au rouleau par un élément tenseur consistant en un arbre souple
In a preferred embodiment, the roll is encased in a protective shrink wrap sheath, and each sheet is separated from the roll by separating said sheet from an innermost wrap of the roll.
Selon un mode de réalisation préféré, le rouleau est encastré dans une gaine rétractable protectrice, et on sépare chaque feuille du rouleau en la détachant de la suivante dans le sens de l'âme du rouleau.
Gently stretch this end to make it "square" (leading edge parallel to the moulding rolls) then manually create a roll by rolling the dough edge up and towards you 3 times.
Étirer doucement cette extrémité pour la rendre carrée (bord avant parallèle aux rouleaux de façonnage), puis créer manuellement un rouleau en roulant le bord de la pâte vers le haut et vers vous à 3 reprises.
at the moment of splicing, the replacement roll is pasted to the running web, the end tab being torn loose from the roll by delamination of the adhesive element
au moment du raccordement, le rouleau de rechange est ainsi collé à la bande et l'onglet est arraché du rouleau par le décollage de l'élément adhésif
the end caps are placed on opposite ends of a roll of sheet material and are bound to the roll by tapes which are located in channels in the end caps and pass longitudinally alongside the roll
ces capuchons terminaux sont placés sur les extrémités opposées d'un rouleau d'un matériau en feuille et sont fixés au rouleau par des bandes, situées dans des gorges ménagées dans les capuchons, qui s'étendent longitudinalement sur le rouleau
In the quad category, the stages roll by with little change.
Dans la catégorie quad, les étapes se suivent et se ressemblent.
Better out turn of rubber roll by 20-25% more.
Meilleur tour de rouleau en caoutchouc de 20-25% de plus.
I think maybe I can convince my guys to roll by.
Je peux peut-être convaincre mes gars de venir.
The credits then roll by in 10 seconds.
Le générique défilera alors en 10 secondes.
method for correcting slow roll by heating and quenching
procédé de correction de rotation lente par chauffage et refroidissement rapide
If need be just a replacement car as the Fiat 500 serve, it only needs to roll by itself and make noise.
Si besoin est juste une voiture de remplacement comme la Fiat 500 de servir, il suffit de rouler en soi et faire du bruit.
Maybe we should roll by little Armenia anyway, see if we get lucky.
On devrait quand même passer par Little Armenia. On sait jamais.
Maybe we should roll by Little Armenia, anyway.
On devrait passer dans le quartier arménien.
a problem is corrosion of the conductor roll by the acid
un problème qui se pose est la corrosion du rouleau conducteur par l'acide
Determination means (16) determines the denomination of this coin roll by detecting its outer diameter, axial length, and material.
Un moyen de détermination (16) détermine la valeur de ce rouleau de pièces en détectant son diamètre externe, sa longueur axiale et son matériau.
Tucked away from the world this oasis is a prime location to relax and let the day gently roll by.
Se tenant à l'écart du monde, cette oasis est l'endroit parfait pour se détendre et laisser couler le temps agréablement.
Well, you got to learn how to roll by yourself first.
Eh bien, tu dois apprendre à rouler toute seule d'abord.
We are born blissful; but as years roll by, things gather and collect, and the whole head becomes a wastepaper bin.
Nous sommes nés heureux; mais pendant le cours des années, des choses furent recueillies et amassées, la tête entière est devenue un panier de déchet.
No results found for this meaning.

Results: 134. Exact: 134. Elapsed time: 294 ms.

by roll 156

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo