Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "rosy" in French

rose
rosé
idyllique
optimiste
favorable
rosée
Rosy

Suggestions

The government has unfortunately painted too rosy a picture.
Le gouvernement nous a malheureusement tracé un portrait un peu trop rose.
The reality may be less rosy.
La réalité est peut-être moins rose.
A ruby red colour with rosy edges.
Robe rubis avec un bord rosé.
(1300) The throne speech painted too rosy a picture of Canadian economic performance.
(1300) Le discours du Trône a brossé un tableau trop idyllique du rendement de l'économie canadienne.
All is not rosy, the victim business.
Tout n'est pas rose, dans le métier de victime.
Our little prince is not that rosy.
Notre petit prince n'est pas aussi rose.
Things looked rosy. and started posting all these lies about me.
Il voyait la vie en rose. et commence à envoyer des mensonges sur moi.
It's not always rosy, there's more rain than sunshine.
C'est vrai, tout n'est pas en rose, il y a plus de pluie que du soleil.
The situation is not rosy for the forestry sector.
La situation n'est pas rose pour le secteur forestier.
The start was anything but rosy.
Le départ a été tout sauf rose.
The IMF also paints a rosy picture of Canada's economic outlook.
Le FMI peint lui aussi en rose les perspectives économiques du Canada.
Looking ahead, Mr. Chair... our financial position is less rosy.
Pour ce qui est de l'avenir, monsieur le Président, [...] notre situation financière est moins rose.
Manabe, the world is not that rosy.
Manabe, le monde n'est pas si rose.
Let's just say your marriage wasn't so rosy.
Disons juste que votre mariage n'était pas si rose.
I went off to Australia, but... things are not so rosy there either.
Moi je suis immédiatement partie en Australie, mais... là-bas non plus, tout n'est pas rose.
Although everything looked rosy, it was a castle made of sand.
Bien que tout semblait rose, c'était un château de sable.
Until Garrett's all rosy, count on me.
Jusqu'à ce que Garrett, tout rose, compte sur moi.
As for the Canadian public, the situation was not so rosy.
Du côté du public canadien, la situation n'est pas toutefois aussi rose.
But it wasn't a rosy year for everyone in the auto industry.
Mais ce n'était pas une année rose pour tout le monde dans l'industrie automobile.
The flowers have white to rosy petals with numerous bright yellow stamens.
Les fleurs ont des pétales de couleur blanche ou rose clair avec de nombreuses étamines jaunes.
No results found for this meaning.

Results: 963. Exact: 963. Elapsed time: 137 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo