Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "rota" in French

rotation
roulement
planning
permanence
turno
Rote
Rota
tour de rôle

Suggestions

Perhaps a rota system would be fairer.
Un système de rotation serait peut-être plus équitable.
Women who work on rota systems often choose to work part-time in order to avoid inconvenient working hours.
Les femmes qui travaillent dans des systèmes de rotation décident souvent d'avoir un emploi à temps partiel afin d'éviter d'avoir des heures de travail mal commodes.
The magistrates would be duly appointed and identified under the rota system.
Les magistrats sont dûment désignés et identifiés suivant un système de roulement.
The drawings cabinet exhibits these fragile works on a rota basis.
Le cabinet des dessins propose ces oeuvres fragiles par roulement.
And according to the rota, he's working this afternoon.
Selon le planning, il travaille cet après-midi.
But then you're just going to have to draw up a whole new rota.
Mais alors tu devras refaire un tout nouveau planning.
On the bright side, you get to make a new rota.
Vois le bon côté, tu pourras faire un tout nouveau planning.
The regulations also establish a rota system for defence lawyers, including provisions for weekends and public holidays.
Les dispositions en question établissent également un système de roulement pour les avocats de la défense, y compris durant les fins de semaine et les jours fériés.
Got so many volunteers I've had to introduce a rota.
J'ai tant de volontaires que j'ai dû organiser un roulement.
I don't think that's on the rota.
J'ai rien vu de tel sur le planning.
I think we should do a rota, so that someone's always here.
On devrait faire un roulement, pour qu'il y ait toujours quelqu'un.
This can possibly be done using a rota system whereby parents share the responsibility of care, taking turns in looking after a group of children.
Un système de roulement pourra être instauré à cet effet, les parents se partageant la responsabilité des soins et s'occupant à tour de rôle d'un groupe d'enfants.
We assigned several teams of translators working on a rota in order to maintain quality, guarantee permanent availability and benefit from acquired client-specific terminology.
Mise en place d'équipes avec rotation pour assurer une disponibilité permanente, capitaliser sur l'expérience terminologique acquise et garantir la qualité.
In some systems, all teachers have equal responsibility and must look after pupils during breaks, sometimes on a rota system.
Dans certains systèmes, tous les enseignants ont les mêmes responsabilités et doivent surveiller les apprenants pendant les pauses, parfois selon un système de rotation.
A comparison of rota systems in 11 French paper mills [94] is an excellent illustration.
La comparaison des systèmes de rotation de 11 papeteries françaises [94] fournit une excellente illustration.
This type of rota offers 3 complete weekends every 10 weeks (3/10).
Ce type de roulement offre 3 week-ends complets toutes les 10 semaines (3/10).
There is therefore a large majority of elderly women in the municipal sector, many of whom work on a rota system and have jobs that are physically and mentally demanding.
Il y a donc une grande majorité de femmes âgées dans le secteur municipal, dont beaucoup travaillent selon un système par roulement et ont des emplois physiquement et mentalement éprouvants.
I can't work out if Tom left because he was bored or if he was scared he'd self-harm if you mentioned that bloody rota again.
Je ne peux pas dire si Tom est parti car il s'ennuyait ou s'il avait peur de craquer si tu mentionnais encore ton satané planning.
It says on the rota it's your job to clean it.
Selon le planning, c'est ton tour.
So now they have to work a rota -
Aussi ils sont obligés de bosser en rotation.
No results found for this meaning.

Results: 641. Exact: 641. Elapsed time: 47 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo