Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "rotund" in French

rondelet
rond
rondouillard
arrondi
potelé
replet
rotund
rotonde
grassouillette
Four years ago, the rotund Stuart Bloom sued a cineplex in Dover, Delaware for excessively small seats.
Il y a quatre ans, le rondelet Stuart Bloom a poursuivi un multiplex à Douvres, Delaware pour des sièges excessivement étroits.
The guy who ran it was a rotund guy, had glasses.
Le gars qui la tenait était rondelet, avec des lunettes.
I'm really sorry I called you "rotund".
Je suis désolé d'avoir dit que tu étais "rond".
Unfortunately, rotund white male executives at the company number in the dozens.
Malheureusement, cadres rond masculins blancs au numéro d'entreprise dans les dizaines.
Most clever, excellent likeness of rotund Chinese.
Très adroit, excellente ressemblance de chinois rondouillard.
I'm big-boned, Rick, hefty, rotund.
Je suis bas de poitrine Ricky, replet, rondouillard.
If they were beneath you, my rotund friend, they'd all be dead.
Si tu étais au-dessus d'eux, mon ami rondelet, ils seraient morts.
In a medieval monastery Brother Benoît, a rotund, congenial, but blundering monk has just received orders from his superior to clean the church's immense organs.
Dans un monastère, au Moyen-Âge, frère Benoît, moine rondelet et sympathique, mais gaffeur, reçoit l'ordre de nettoyer les immenses orgues de l'église.
The overall body shape - is it athletic or rotund - and the lustre of the hair coat provide clues.
La forme générale du corps - athlétique ou rondouillard - et la brillance du poil donnent des indications.
What about the rotund Professor Keenbean?
Et notre rondouillard professeur Findesprit?
Big, rotund guy?
Le grand type rond ?
He was a small, rotund spectacle-wearer in a suit, over 50.
C'était un homme petit, rondelet, à lunettes et en costume, la cinquantaine.
And the... Rotund gentleman?
Et le... monsieur rondelet ?
He is a little less rotund but is very healthy.
Il est un peu moins replet, mais en très bonne santé.
A rotund but noble creature from Des Moines.
Une créature rondelette, mais noble de Des Moines.
You and that rotund ingrate had an agreement.
Toi et cette ingrate grassouillette, aviez un accord.
Does he have a nice rotund belly?
Est-ce qu'il a une jolie bedaine rebondie ?
Simpson, only you have the bonhomie and rotund charm to replace him.
Simpson, vous avez la gentilesse rondelette et le charme pour le remplacer.
Time was, having a rotund belly was a sign of prosperity and success.
Il fut un temps où une bedaine indiquait prospérité et réussite.
And at 12:00, a rotund couple going at it against the glass.
Et à midi, un couple potelé en train de le faire contre la vitre.
No results found for this meaning.

Results: 47. Exact: 47. Elapsed time: 77 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo