Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "roughening" in French

rugosification rugosité
dépolissage
rendre rugueuse
dépolir
rugosifier
rugueuses
rendant rugueuse
rendre rugueux
bouchardage
rugosifiant
dégrossissage
a method for roughening a substrate surface, which comprises
un procédé de rugosification d'une surface de substrat, qui comprend
With an appropriate amount of surface roughening, the cathode provides for improved overvoltages during electrolysis while still maintaining corrosion resistance.
Au moyen d'une quantité appropriée de rugosification de surface, la cathode permet d'obtenir des surtensions améliorées lors de l'électrolyse tout en conservant encore une résistance à la corrosion.
The roughening can occur in two steps.
La rugosité est conférée en deux étapes.
By plasticizing the succinoglycan, the surface roughening is eliminated.
La plastification du succinoglycane permet d'éliminer la rugosité de surface.
In order to regenerate permanganate solutions being utilized for the etching and roughening of plastics surfaces electrolytic methods are known.
Afin de régénérer des solutions à base de permanganate utilisées pour la gravure et le dépolissage de surfaces plastiques, on fait généralement appel à des procédés électrolytiques.
This treatment includes surface roughening by etching or abrasion, or obscuration by opaque or semi-opaque coatings.
Ce traitement comporte un dépolissage par attaque chimique ou abrasion, ou d'obscurcissement par revêtements opaques ou semi-opaques.
In one aspect, a method for roughening a multi-crystalline silicon surface is provided.
Selon un aspect, la présente invention porte sur un procédé de rugosification d'une surface de silicium multicristallin.
A chelating agent may be added to enhance the roughening process.
Un agent chelateur peut être ajouté afin d'améliorer le procédé de rugosification.
This insulating resin film (1) is used after undergoing a roughening treatment.
Ce film de résine isolante (1) est utilisé après avoir subi un traitement de rugosification.
The first main surface (1a) undergoes the roughening treatment.
La première surface principale (1a) subit le traitement de rugosification.
cutting tools and roughened articles using surface roughening methods
outils de coupe et articles rugosifies utilisant des procédés de rugosification de surfaces
photoelectrochemical roughening of p-side-up gan-based light emitting diodes
rugosification photoélectrochimique de diodes électroluminescentes à base de gan à côté p positif
The required level of surface roughening for counteracting void formation may be reduced by increasing the sidewall flexibility.
On peut réduire le niveau requis de rugosité de surface destiné à empêcher la formation de vides en augmentant la souplesse de la paroi.
An oil-in-water emulsion composition which gives a satisfactory use feeling, has excellent dispersion stability, and does not undergo surface roughening at the time of drying.
Composition sous forme d'émulsion huile-dans-eau permettant d'obtenir une sensation agréable à l'utilisation, possédant une stabilité de dispersion excellente et ne présentant aucune rugosité de surface au moment du séchage.
Consequently, the breakdown voltage can be improved by preventing surface roughening of the silicon carbide substrate (10).
Par conséquent, la tension de claquage peut être améliorée en empêchant une rugosité de surface du substrat au carbure de silicium (10).
The electrochemical roughening method can be used on aluminum alloys in general, including but not limited to 6061 and LP.
Le procédé de rugosification électrochimique peut être utilisé sur des alliages d'aluminium en règle générale, entre autres 6061 et LP.
The roughening process can be performed by a chemical or mechanical process.
Le processus de rugosification peut être effectué au moyen d'un processus chimique ou mécanique.
Feeding on developing fruit also causes damage, typically seen as a roughening and hardening of the surface.
Se nourrissant de fruits en développement provoque également des dommages, généralement considérée comme une rugosité et le durcissement de la surface.
A combination of two or more roughening processes, at substantially different scales, is used to roughen an interface surface of a light emitting device.
L'invention concerne une combinaison de deux procédés de rugosification ou plus, à des échelles sensiblement différentes, utilisés pour rugosifier une surface d'interface d'un dispositif émetteur de lumière.
The large scale roughening improves light extraction efficiency by providing an increased number of escape cones, at varying angles.
La rugosification à grande échelle améliore le rendement d'extraction de lumière en fournissant un nombre accru de cônes d'échappement, à des angles variables.
No results found for this meaning.

Results: 311. Exact: 311. Elapsed time: 98 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo