Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "round-up" in French

rafle
rassemblement
tour d'horizon
Round-up
synthèse
récapitulatif

Suggestions

I never supervised a round-up of innocent citizens before.
Je n'ai jamais supervisé la rafle de citoyens innocents avant.
Dragonetti's wolves will be here for a round-up soon.
Les loups de Dragonetti seront là pour une rafle d'ici peu.
I thought you were supposed to be on the round-up today.
Tu étais censé être au rassemblement, aujourd'hui.
In the autumn round-up, when they discovered that nearly half their animals had strayed or been killed, with other cattle owners they sent their remaining stock to Montana.
Au rassemblement d'automne, ils découvrirent que près de la moitié de leurs animaux s'étaient égarés ou avaient été tués. Avec d'autres propriétaires de bétail, ils envoyèrent le reste de leur troupeau au Montana.
I've got the afternoon round-up at 5:30.
J'ai le tour d'horizon de l'après-midi à 5:30.
Allow me to conclude this round-up on relations with the European Community on a positive note.
Permettez-moi de conclure ce tour d'horizon des relations avec l'Union européenne sur une note positive.
Never in frog history had such a round-up taken place.
Jamais on n'avait vu une telle rafle, dans l'histoire des grenouilles.
As then it became clear, at a round-up Germans noticed Lena and killed.
Comme s'est révélé ensuite, à la rafle les Allemands ont remarqué la Léna et ont tué.
The Grodno governor suited time in two years on wolves a round-up.
Le gouverneur de Grodno arrangeait toutes les deux années sur les loups la rafle.
Such a great round-up again! Thanks, Kathryn.
Telle une grande rafle encore! Merci, Kathryn.
The largest round-up was in Brest.
La plus grande rafle était à Brest.
"The round-up is done on animals", - he told with disgust.
"La rafle font sur les bêtes", - il a dit avec la répugnance.
He wants me on the next round-up!
Il me veut pour la prochaine rafle.
They said so at San Giorgio too, but when there was a round-up, they were siding with fascists and Germans.
Et quand il y a eu la rafle, ils se sont mis avec les fascistes.
In July, 1941 the Gestapo organized the first street round-up in Kobrin.
En juillet 1941 de la gestapo a organisé à Kobryn la première rafle de rue.
In December, 1944, just before New year, Germans went with a round-up of Rudets, to guerrillas.
En décembre 1944, tout juste devant le Nouvel an, les Allemands sont allés avec la rafle sur d. Roudets, sur le maquisard.
At the end of January, a similar round-up was organized in Poitiers, with the same quantitative result.
Fin janvier, une rafle similaire est organisée à Poitiers, avec le même résultat quantitatif.
Cabrera concludes his leading article with a round-up of the propositions included in the current draft Communication published in March of this year.
Il conclut son article de fond par un tour d'horizon des propositions contenues dans l'actuel projet de communication publié au mois de mars de cette année.
And Kiev long did not wait and allowed me to taste all pleasures of a round-up soon.
Et Kiev n'attendait pas longtemps et m'a permis bientôt de goûter tous les plaisirs de la rafle.
The next round-up, also in the Paris area, on 12 December, targets intellectuals and prominent figures.
La rafle suivante du 12 décembre, également en région parisienne, vise des personnalités et des intellectuels.
No results found for this meaning.

Results: 307. Exact: 307. Elapsed time: 131 ms.

round up 722

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo