Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: to rouse
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "rouse" in French

réveiller
soulever
éveiller
provoquer
Rouse
réveille

Suggestions

Juliet, on Thursday early will I rouse thee.
Juliette, j'irai jeudi vous réveiller.
Perhaps you could rouse yourself for the game.
Tu pourrais peut-être te réveiller pour le match.
A lone voice in the darkness Can rouse many if not snuffed out.
Une seule personne peut soulever une armée si on la laisse s'exprimer.
For their part, the populists can rouse the masses but fail to offer alternatives.
D'un autre côté, les populistes peuvent soulever les masses mais ne savent pas offrir d'alternative.
Juliet, on Thursday early will I rouse ye.
Juliette, jeudi dès l'aurore, je viendrai vous éveiller.
Everything I ever wished for a rouse.
Tout ce que j'ai toujours souhaité pour m'éveiller.
We must not rouse them if we are ever to leave this place.
On ne doit pas les réveiller si on veut quitter cet endroit.
It is from love we seek to stir the lost flocks of this city, rouse them from their drone-lives of prayer in false temples.
C'est par amour que nous cherchons à remuer les troupeaux de cette ville, les réveiller de leurs train-train de vies de prières dans de faux temples.
Let's rouse the tribes and drive the French out!
Il faut soulever les tribus et chasser les Français.
East side, west side, rouse the city
Quartier est, quartier ouest réveiller la ville.
First the EU must rouse ASEAN countries to provide assistance.
L'UE doit d'abord pousser les pays de l'ANASE à fournir une assistance.
He'll rouse the old man in smoke.
Il éveillera le vieil homme dans une fumée.
Something that may rouse even you from sleep.
Une chose qui vous réveillera peut-être.
Two short rings will rouse the house.
Deux petits coups réveilleront la maison.
I thought this might rouse you from your chamber.
J'espérais qu'elle te ferait sortir de ta chambre.
See if you can rouse agreement from him.
Voyez si vous pouvez obtenir quelque assentiment de lui.
He'll rouse the whole building.
Il va encore ameuter tout l'immeuble.
The work of spiritualism will rouse humanity... to a new, moral earnestness.
Le travail de spiritisme soulèvera l'humanité... vers une nouvelle gravité morale.
Juliet, tomorrow early will I rouse you.
Juliette, de bonne heure demain je vous réveillerai.
Should he shake her, she would never rouse.
S'il la secouait, elle ne s 'êveillerait pas.
No results found for this meaning.

Results: 142. Exact: 142. Elapsed time: 109 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo