Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "routine monitoring" in French

contrôle de routine
surveillance de routine
surveillance régulière
surveillance systématique
suivi de routine
contrôle régulier
suivi systématique
contrôle systématique
suivi régulier
surveillance courante
des contrôles de routine
surveillance périodique
surveillance routinière
The reviews will of course be supplementary to the routine monitoring of the fulfilment of these agreements, as set out in Article 5.
Les révisions seront bien sûr complémentaires au contrôle de routine de l'exécution de ces accords, tel que le prévoit l'article 5.
Since it is not possible to discriminate in routine monitoring between zineb and other dithiocarbamates, it is not possible to set MRLs for zineb.
Comme il n'est pas possible de faire la distinction dans un contrôle de routine entre le zinèbe et les autres dithiocarbamates, il n'est pas possible de fixer des TMR pour le zinèbe.
Anticipated Action - routine monitoring Planned Completion Date (yy/mm/dd)
Action prévue - surveillance de routine Date d'achèvement prévue (année/mois/jour)
this replaces routine monitoring for specific faults.
ledit ensemble permet de remplacer la surveillance de routine pour des défaillances spécifiques.
Barbados reported the routine monitoring of groundwater.
La Barbade a signalé une surveillance régulière des eaux souterraines.
To date, research on fisheries waste has provided no data, to suggest a need for routine monitoring.
À ce jour, la recherche sur les déchets de pêche n'a fourni aucune donnée permettant d'étayer l'exigence d'une surveillance régulière.
Therefore, the family Enterobacteriaceae can be used for routine monitoring, and if they are present testing of specific pathogens can be started.
On peut donc utiliser cette famille pour la surveillance de routine et, si ces bactéries sont présentes, entreprendre la recherche de pathogènes spécifiques.
It has also been proposed that wells can be installed to provide routine monitoring of leachate (Washuta and Schulz, 1998).
Il a également été proposé que des puits soient installés afin de permettre une surveillance régulière du lixiviat (Washuta and Schulz, 1998).
All three procedures were useful but they also exhibited different strengths and limitations, with the test for population bottlenecks probably being the single most useful procedure for routine monitoring.
Les trois méthodes se sont révélées utiles, mais présentaient aussi des forces et des limitations diverses; c'est le test des goulots d'étranglement qui était probablement la méthode la plus utile pour une surveillance régulière.
Therefore as with any agent acting on the RAS system, routine monitoring of electrolytes and renal function is indicated in patients with diabetes mellitus, kidney disease, or heart failure.
C'est pourquoi, comme avec toute substance agissant sur le SRA, une surveillance régulière des électrolytes et de la fonction rénale est préconisée chez les patients présentant un diabète, une maladie rénale, ou une insuffisance cardiaque.
If you have not implemented the BMPs respecting routine monitoring, what action do you anticipate taking in order to achieve BMP performance?
Si vous n'avez pas mis en œuvre les MPG ayant trait à la surveillance de routine, quelles mesures prévoyez-vous prendre pour satisfaire aux critères de performance de ces MPG?
an assessment on whether the analytical method for routine monitoring proposed in the application is appropriate for the intended control purposes;
une évaluation déterminant si la méthode d'analyse pour la surveillance régulière proposée dans la demande est adaptée aux objectifs de contrôle qui ont été fixés;
This function should be conducted with a view to ensuring routine monitoring for compliance with conditions of approval associated with the production of plants with novel traits or novel foods.
Cette fonction devrait s'exercer dans le but d'assurer la surveillance régulière de la conformité aux conditions d'approbation touchant la production de végétaux GM et d'aliments nouveaux.
This should include both routine monitoring and periodic, in-depth evaluations.
Il devrait s'agir à la fois d'un suivi régulier et d'évaluations périodiques approfondies.
Nationally, we monitor about a third of total sub-basins under the routine monitoring programs, which mainly address metals and nutrients.
À l'échelon national, nous surveillons près du tiers de tous les bassins secondaires grâce aux programmes ordinaires de surveillance, qui visent surtout la présence de métaux et de nutriants.
DFO will use this information when conducting routine monitoring.
Le MPO se servira de l'information contenue dans le formulaire dans le cadre de sa surveillance périodique.
Cost-effective laboratory analytical methods for routine monitoring of toxins are being established at Health Canada.
Par ailleurs, Santé Canada élabore actuellement des méthodes rentables d'analyse en laboratoire pour la surveillance systématique des toxines.
Others view follow-up to include only routine monitoring activities as identified by the proponent of the RA.
Pour d'autres, le suivi consiste uniquement en des activités de surveillance régulières telles que précisées par le promoteur de l'autorité responsable.
This information is important for routine monitoring and ongoing evaluation of healthcare technologies and services.
Cette information est précieuse puisqu'elle contribue à l'évaluation et à la vérification en continu des services et des technologies en soins de santé.
Management of overdose should consist of treatment of clinical symptoms and routine monitoring.
En cas de surdosage, un traitement symptomatique et une surveillance de routine doivent être mis en place.
No results found for this meaning.

Results: 135. Exact: 135. Elapsed time: 147 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo