Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ruckus" in French

grabuge
chahut
boucan
raffut
vacarme
tapage
bazar
tintouin
Ruckus
bordel
That was right after the divorce paper ruckus.
C'était juste après le grabuge des papiers du divorce.
I was in my office and I heard a ruckus.
J'étais dans mon bureau et j'ai entendu du grabuge.
He's covering up his inadequacies by being openly disobedient, creating a ruckus everywhere.
Il couvre ses insuffisances en étant ouvertement rebelle, en faisant du chahut partout.
An extraordinary ruckus going on out there, Jeeves.
Une extraordinaire chahut qui se passe là-bas, Jeeves.
Then he went inside, and that's when the ruckus began.
Puis, il est rentré à l'intérieur, et c'est là que le grabuge a commencé.
He caused a ruckus here earlier.
Oui, il a causé du grabuge, ici.
You didn't have to cause such a ruckus.
T'avais pas à causer un tel grabuge.
Somebody fired it through the back window during the ruckus.
Quelqu'un l'a balancée pendant le grabuge.
There was no need to create such a ruckus to find a garden-variety murderer.
Il n'était pas nécessaire de créer un tel chahut pour trouver un tueur ordinaire.
But you know I always bring the ruckus for Aunt Libby.
Mais j'amène toujours du grabuge pour tante Libby.
We had some heckling yesterday that caused a little ruckus in the House.
Hier, il y a eu un peu de grabuge à la Chambre à cause de cela.
The reason I brought you here, Parkman, was so that you could get us to those elevators without raising a ruckus.
La raison pour lequel je t'ai amené ici, Parkman, était qu'on puisse accéder jusqu'à ces ascenseurs sans faire du grabuge.
I'm hidin' out at the still till this ruckus with Jim Vance blows over.
Je vais me cacher dans la cabane jusqu'à que ce grabuge avec Jim Vance se calme.
Could you describe the ruckus, sir?
Pouvez-vous nous décrire ce grabuge, monsieur?
Today, bandits have caused a ruckus at a certain location.
Aujourd'hui, des bandits ont fait du grabuge dans la région.
Mrs. Rosenthal said she thought she heard a ruckus in the musicians' dressing room.
Mme Rosenthal a dit qu'elle avait entendu du grabuge dans le vestiaire des musiciens.
The *ball frequency interfered with the headset and caused a ruckus.
La fréquence a interféré avec le casque et a causé le grabuge.
You need to slip from your troubles, make a little ruckus, and you spend the night in here.
Pour fuir tes ennuis, fais un peu de grabuge, et tu passes la nuit ici.
I don't want it known I brought someone in caused this kind of ruckus.
Je ne veux pas qu'on sache que je suis mêlé à tout ce grabuge.
There are approximately 150 kids moving around in the schools, causing a ruckus...
Il y a environ 150 enfants se déplacer dans les écoles, provoquant un chahut...
No results found for this meaning.

Results: 319. Exact: 319. Elapsed time: 144 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo