Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "rudder" in French

Suggestions

Currently, the Liberal ship has no rudder.
Actuellement, le bateau libéral n'a plus de gouvernail.
The vessel has a single propeller and rudder.
Il est muni d'une seule hélice et d'un seul gouvernail.
The main rudder blade extends generally upright.
Le safran principal s'étend dans une direction généralement verticale.
When racing with a non-Dotan rudder, your chance of winning can be spoiled if a plastic bag or piece of kelp wraps around your present sailboat rudder.
En régate, avec un safran conventionnel, vos chances peuvent être compromises si un sac en plastique ou des algues se prennent dans le safran.
There you are, feet on the rudder.
Voilà, les pieds sur le palonnier.
The invention further discloses a rudder engaging component.
L'invention concerne en outre un élément d'engagement de gouvernail.
The side panels may include raised sections that function as a rudder.
Les panneaux latéraux peuvent comporter des sections relevées qui servent de gouvernail.
A standard rudder (34) and steering assembly are provided to steer the floatation device.
Un ensemble gouvernail standard (34) et commande de direction sont montés qui permettent de diriger le dispositif flottant.
and a unit for generating mechanical resistance in the control rudder
et un dispositif destiné à générer une résistance mécanique au niveau du gouvernail
The fins and the bow rudder are rotated through 90º.
Les ailerons et le gouvernail avant effectuent une rotation de 90º.
Water turbulence resulting from rudder deflections is also greatly reduced.
Par ailleurs, le tourbillonnement de l'eau par suite des mouvements du gouvernail est fortement réduit.
Left full rudder steady, 3-2-9.
Gardez le gouvernail stable, 3-2-9.
I think something's caught in the rudder.
Quelque chose est coincé dans le gouvernail.
We could use you like a rudder.
Tu vas nous servir de gouvernail.
We should fix the rudder in the middle.
On devrait mettre le gouvernail au milieu.
Right down to the spade rudder.
Juste en bas de la direction du gouvernail.
You have control of the rudder.
Vous avez le contrôle du gouvernail.
It is, however, the rudder for my flagship.
C'est le gouvernail de mon vaisseau.
The blades and the rudder are damaged.
Les hélices et le gouvernail sont endommagés.
The box holding the rudder servo controller was unsealed.
La boîte contenant le servo du gouvernail a été ouverte.
No results found for this meaning.

Results: 1814. Exact: 1814. Elapsed time: 180 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo