Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "rule out" in French

exclure
écarter
éliminer
infirmer
interdire
exclut excluent écarte exclu excluons
élimine
exclue
excluait
exclurait
écartent

Suggestions

Guess we can rule out coercion or financial motivation.
Je suppose que nous pouvons exclure la contrainte ou la motivation financière.
The threshold should be usage of 500 tonnes or more to rule out large municipalities that use little salt.
Le seuil devrait être établi comme suit: utilisation de 500 tonnes ou plus, de façon à exclure les grandes municipalités qui utilisent peu de sels.
The policy would not be applied to rule out liability in these circumstances.
Le principe ne serait pas appliqué pour écarter la responsabilité dans de telles circonstances.
We can rule out the ones he already committed.
On peut écarter ceux qu'il a déjà commis.
Mark figures gastroenteritis, wants to rule out appendicitis.
Mark pense à une gastro et veut éliminer l'appendicite.
We can rule out the explosion idea.
On peut éliminer l'idée de l'explosion.
I wouldn't want to rule out any prospects.
Je ne voudrais éliminer aucune possibilité.
They can't rule out that she may still be alive.
Ils ne peuvent exclure qu'elle est peut-être encore vivante.
But I can't rule out blood loss until I get a look at your leg.
Mais je ne peux pas exclure une perte de sang, avant de pouvoir jeter un oeil sur ta jambe.
So I'd like to rule out arrhythmias and neurological issues.
Aussi j'aimerais éliminer une arythmie et les problèmes neurologiques.
Start with a biopsy to rule out cancer.
Une biopsie pour éliminer un cancer.
I think we can safely rule out lotto tickets.
Je pense que nous pouvons exclure sans problème les tickets de loterie.
We can't rule out the possibility of an evolutionary mutation.
On ne peut pas exclure la possibilité d'une mutation de l'évolution.
Cuddy wants to get her an MRI to rule out a spinal lesion.
Cuddy veut lui faire une IRM pour éliminer une lésion rachidienne.
In order for us to rule out other possibilities.
Afin que nous puissions écarter d'autres possibilités.
Guess we can rule out robbery.
Visiblement on peut exclure le cambriolage.
We should not rule out the Predator having been the farter.
Nous ne devrions pas exclure que ce soit le Predator à avoir pété.
The various categories of sanctions are explicitly stated, and this should rule out any difficulty of interpretation.
Les diverses catégories de sanctions sont expressément spécifiées, ce qui devrait exclure toute difficulté d'interprétation.
We just have to rule out other possibilities first.
On doit d'abord éliminer les autres possibilités.
Need to rule out intra-abdominal bleed.
Il faut éliminer l'hémorragie abdominale.
No results found for this meaning.

Results: 2252. Exact: 2252. Elapsed time: 159 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo