Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
See also: runny nose
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "runny" in French


Add a little more icing sugar if it is too runny.
Si le glaçage est trop liquide, ajouter un peu de sucre à glacer.
The sauce should be light and runny.
La sauce restera plutôt liquide et légère.
Tomorrow I'm eating runny cheese and going on an inverted roller coaster.
Demain, je vais manger du fromage coulant et faire des montagnes russes inversées.
This one's as ripe and runny as a rancid Roquefort.
Celui-là est mûr et coulant comme un vieux roquefort.
And he wants them eggs runny, not...
Il veut les œufs baveux, pas...
If anybody asks, the eggs were runny.
Si quelqu'un demande, les oeufs étaient baveux.
Poach eggs for 3 to 5 minutes or until egg whites are cooked but yolks are still runny.
Faire pocher les œufs de 3 à 5 minutes ou jusqu'à ce que le blanc soit cuit, mais le jaune encore coulant.
When heated, the cheese becomes runny and very shiny.
Chauffé, le fromage fondu est coulant et luisant.
After 2 weeks of maturing, the white pâte becomes creamy and then deliciously runny.
Un fromage qui fond dans la bouche une étonnante onctuosité. Après 2 semaines d'affinage, il devient souple puis coulant...
If it's still runny, it's not a cupcake.
Si c'est encore liquide, ce n'est pas un petit gâteau.
Nice and runny, just the way you like 'em.
Jolis et baveux, pile-poil comme vous les aimez.
I always say to make the yolk runny.
J'ai toujours dit que je le voulais liquide.
You like matinees in empty theaters, and you hate runny eggs.
Tu aimes les matinées dans des théâtres vides, et tu détestes les oeufs baveux.
rapid breathing, runny eyes, lethargy -
Respiration rapide, oeil coulant, léthargie...
The handling characteristics may be adjusted for different utilities (e.g., from runny oil to hard wax).
Les caractéristiques de manipulation peuvent être adaptées en fonction des diverses utilisations (par ex., de l'huile liquide à la cire dure).
I knocked the hors d'oeuvre plate into my lap, and the brie was runny.
J'ai renversé le hors-d'oeuvre sur mes genoux, et le brie était coulant.
Five bucks for a runny ice cream sandwich?
Cinq dollars pour un sandwich liquide à la crème glacée ?
Two eggs over easy, slightly runny with bacon and buttered toast.
Deux oeufs au plat baveux avec bacon et toast beurré.
If your mixture is too runny, you may want to add more cream cheese.
Si votre mélange est trop liquide, vous pouvez ajouter plus de fromage à la crème.
125 ml of runny Amanprana red palm oil (gently heated)
125 ml d'huile de palme rouge d'Amanprana liquide (légèrement chauffée)
No results found for this meaning.

Results: 249. Exact: 249. Elapsed time: 331 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo