Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "said" in French

Search said in: Definition Synonyms

Suggestions

Advantageously, said compound inhibits NF-λB.
Avantageusement, ledit composé inhibe NF-λB et active opportunément la kinase PI13.
Alternatively demodulating may comprise differentiating said output and integrating said differentiated output to produce a reconstructed signal.
En variante, la démodulation peut comprendre la différentiation de ladite sortie et l'intégration de ladite sortie différenciée pour produire un signal reconstruit.
Said housing comprising a resiliency deformable means urging said valve against said dispensing opening to achieve said leak-tight engagement.
Ledit boîtier comprend un moyen élastiquement déformable qui tend à appliquer ladite soupape contre ladite ouverture de distribution pour établir ladite coopération étanche aux fuites.
Upon receiving said URL and said video's related information, said video is downloaded onto said receiver's device from said intermediate server using said URL.
Lors de la réception de ladite adresse URL et des informations associées de ladite vidéo, ladite vidéo est téléchargée sur le dispositif dudit récepteur à partir dudit serveur intermédiaire à l'aide de ladite adresse URL.
Whereby said adjustment means is operable to adjust a tension between said object and said structure by way of said assembly to secure said object to said structure in use.
Ledit moyen d'ajustement peut être utilisé pour ajuster une tension entre ledit objet et ladite structure au moyen dudit ensemble afin de fixer ledit objet à ladite structure en utilisation.
contacting said fluid composition with said porous surface portion of said first component
mettre en contact ladite composition fluide avec ladite partie de surface poreuse dudit premier composant
between said reflective diffractive structure and said imaging means along said optical path
disposé entre ladite structure de diffraction réfléchissante et ledit moyen d'imagerie le long dudit trajet optique
A portion of said center tube exits said tank at said top aperture.
Une partie dudit tube central sort dudit réservoir au niveau de ladite ouverture supérieure.
; wherein a curvature including said coronal edge is adjustable by removal of material at least from said second portion while said width of said shoulder is substantially maintained.
() une courbure comprenant ledit bord coronaire peut être ajustée par élimination de matière au moins à partir de ladite seconde partie tout en conservant sensiblement ladite largeur dudit épaulement.
and solidifying said dispersed phase to obtain said catalyst component
et la solidification de ladite phase dispersée de façon à obtenir ledit composant de catalyseur
a heating element located proximate said surface and electrically powered via said switch
-un élément chauffant situé à proximité de ladite surface et alimenté électriquement à travers ledit interrupteur
implementing a relative movement between said sample and said interactive surface
la mise en oeuvre d'un mouvement relatif entre ledit échantillon et ladite surface d'interaction
said rotating disc rotatablely cooperates with said cylinder cap.
ledit disque rotatif coopère en rotation avec ladite coiffe de cylindre.
reception of an authorization sent by said authentication server to said client
réception d'une autorisation émise par ledit serveur d'authentification à destination dudit client
movable axially within said body under the action of said elastic element
qui peut se déplacer axialement dans ledit corps sous l'action dudit élément élastique
Exactly like the parliamentary secretary said.
L'effet a été exactement celui dont le secrétaire parlementaire a parlé.
Advantageously, said sections are pre-equipped with said height-adjustable connecting means.
Avantageusement, lesdits profilés sont pré-équipés desdits des moyens de liaison réglables en hauteur.
, said cylinder intersecting said second truncated cone.
, ledit cylindre venant couper le second tronc de cône.
Whereby the presence of aggregates in said sample indicates that said subject carries said neurodegenerative disorder.
La présence des agrégats dans ledit échantillon indique que le sujet est atteint d'un trouble neurodégénératif.
a connection between said ledges and said reinforcement is established within said mould
une connexion entre lesdites corniches et ladite armature est établie à l'intérieur dudit moule
No results found for this meaning.

Results: 777670. Exact: 777670. Elapsed time: 731 ms.

the said +10k
just said 8285
said first 8237
that said 8232
said about 5502

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo