Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "salient feature" in French

trait saillant
marquant
traits saillants
caractéristiques essentielles
caractéristique marquante
points forts
principale caractéristique
élément saillant
dispositif saillant
point fort
In addition, Another salient feature is the hardness of blister, falls and shock resistant, and his IP that reaches IP65.
De plus, Un autre trait saillant est la dureté du blister, chutes et résistant aux chocs, et son IP qui atteint IP65.
A salient feature of this Report is the unavailability of data, or the unreliability thereof due to under- or non reporting.
Un trait saillant de ce rapport est l'indisponibilité des données, ou le manque de fiabilité de celui-ci en raison de manque des rapports.
The demand-driven self-financed series of ECE workshops remains the most salient feature of ECE assistance to economies in transition.
La série d'ateliers de la CEE organisés pour répondre à une demande et autofinancés demeure l'aspect le plus marquant de l'aide de la CEE aux pays en transition.
Global warming, its most salient feature, affects many socio-economic sectors, including energy, health, agriculture, livestock production, ecosystems and rapid desertification.
Le réchauffement climatique, qui en est le fait le plus marquant, a des conséquences dans nombre de secteurs socio-économiques, dont l'énergie, la santé, l'agriculture, l'élevage et les écosystèmes, sans parler de la désertification galopante.
a correspondence between each pair of salient feature regions is hypothesized
à faire une hypothèse concernant une correspondance entre chaque paire de régions de traits saillants
The system tracks salient features in the motion images based on detected salient features using a salient feature operator.
Le système surveille les traits saillants dans les images mobiles sur la base des traits saillants détectés au moyen d'un opérateur de traits saillants.
Another salient feature has been that, in spite of frequent cases of violence and intimidation, the negotiations have not been disrupted.
Tout aussi marquant a été le fait que les négociations n'ont jamais été interrompues, malgré les cas fréquents de violence et d'intimidation.
Although you might mean well constantly asking how someone is (and being prepared to listen!), chronic pain is not the only salient feature of a person with a chronic condition.
Bien que vous pourriez dire ainsi constamment demander comment quelqu'un est (et être prêt à écouter !), la douleur chronique ne est pas le seul trait saillant d'une personne avec une maladie chronique.
Last year, when the General Assembly examined this international conflict, the most salient feature of the issue, apart from its most horrific nature, was the striking imbalance between the aggressor and the victim.
L'an dernier, lorsque l'Assemblée générale a examiné ce conflit international, le trait le plus marquant de la question, hormis son caractère monstrueux, était la disparité frappante entre l'agresseur et la victime.
The processor (202) is further configured to generate (406) a transformed representation of the spatial field in which each identified salient feature is represented in a symbolic form subject to predetermined fidelity constraints imposed by capability of the sensory input device.
Le processeur (202) est configuré en outre de façon à générer (406) une représentation transformée du champ spatial dans lequel chaque trait saillant est représenté sous une forme symbolique soumise à des contraintes de fidélité prédéterminées imposées par les capacités du dispositif d'entrée sensorielle.
Another salient feature of the period is the steep decline of revenue from both sales of agricultural commodities and from exports of industrial products.
Autre fait marquant de la période: la forte chute des recettes provenant tant des ventes de produits agricoles que des exportations de produits industriels.
At the dawn of this new century, we are called upon to exploit further the advantages of globalization, a salient feature of our era, while being aware of the attendant risks.
À l'aube de ce nouveau siècle, nous sommes appelés à exploiter les avantages de la mondialisation, trait saillant de notre époque, tout en tenant compte des risques qu'elle comporte.
salient feature regions are identified (101 in both the first image and the second image
le procédé selon l'invention consiste ensuite à identifier des régions de traits saillants dans la première et la seconde image
first data processing means arranged to identify a subset of the data points which correspond to the at least one salient feature
un premier moyen de traitement de données conçu pour identifier un sous-ensemble des points de données qui correspondent au ou aux traits saillants
A salient feature of the RTD approach is its emphasis on an operational programme with specific policies of national actions and international cooperation within an operational model for realizing human rights.
Un trait saillant de l'approche fondée sur le droit au développement est qu'elle met l'accent sur un programme opérationnel comportant des mesures nationales et de coopération internationale s'inscrivant dans un modèle opérationnel pour la réalisation des droits de l'homme.
Mr President, the most salient feature of the Annual Economic Report is the Commission's self-satisfaction in assessing the economic situation in the Union.
Monsieur le Président, le trait le plus marquant du rapport économique annuel est l'auto-complaisance dont fait montre la Commission lorsqu'elle juge la situation économique de l'Union.
Migration and remittances have become a salient feature of international trade.
Les migrations et les envois de fonds sont devenus une caractéristique marquante du commerce international.
That is a salient feature of today's international relations.
Telle est l'une des caractéristiques essentielles des relations internationales contemporaines.
A further salient feature of the new global economy is that competition for resources will intensify.
Une autre caractéristique de la nouvelle économie mondiale est que la compétition pour les ressources ira s'intensifiant.
The most salient feature of the procedure set out in ss.
Si je comprends bien, l'aspect le plus frappant de la procédure établie aux art.
No results found for this meaning.

Results: 86. Exact: 86. Elapsed time: 159 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo