Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sample" in French

Suggestions

The sample remains homogenous and representative.
L'échantillon reste homogène et représentatif. Le système est parfaitement étanche.
A sampling method embodiment comprises disposing a sample on a sample substrate in a sample container and removing a sample cartridge including the sample substrate from the sample container.
Un procédé d'échantillonnage conforme à un mode de réalisation de l'invention comprend la disposition d'un échantillon sur un substrat d'échantillon dans un conteneur d'échantillon et le retrait d'une cartouche d'échantillon comprenant le substrat d'échantillon à partir du conteneur d'échantillon.
Clearly identify each sample with the appropriate sample number.
Il est important d'identifier clairement chaque échantillon avec le numéro d'échantillonnage approprié.
When a first sample carrier is transported toward a second sample carrier, a first sample carrier magnet coupled to the first sample carrier repels a second sample carrier magnet coupled to the second sample carrier.
Lorsqu'un premier porteur d'échantillon est transporté vers un second porteur d'échantillon, un premier aimant de porteur d'échantillon couplé au premier porteur d'échantillon repousse un second aimant de porteur d'échantillon couplé au second porteur d'échantillon.
Specifically provided is a method for collecting a sample by a sample conduit for collecting a gas sample by cooling the gas sample or desorbing the gas sample by heating the gas sample.
L'invention concerne spécifiquement un procédé de collecte d'un échantillon par une conduite d'échantillon permettant de collecter un échantillon de gaz par refroidissement de l'échantillon de gaz ou désorption de l'échantillon de gaz par chauffage de l'échantillon de gaz.
The sample cartridge including the sample substrate is removable from the sample container.
La cartouche d'échantillon comprenant le substrat d'échantillon est apte à être retirée du conteneur d'échantillon.
The assay sample vessel contains an assay sample within an assay sample reservoir.
Le récipient d'échantillon de dosage contient un échantillon de dosage se situant à l'intérieur d'un réservoir d'échantillon de dosage.
Preferably, biological sample is a lymph tissue sample or a blood sample.
De préférence, l'échantillon biologique est un échantillon de tissu lymphoïde ou un échantillon de sang.
Described are sample carriers and methods of extracting a fluid sample from a dried sample on a sample carrier.
L'invention concerne des supports d'échantillon et des procédés d'extraction d'un échantillon de fluide à partir d'un échantillon séché sur un support d'échantillon.
A dilution sample flow controller along the dilution sample line is applicable to vary the dilution sample flow rate through the dilution sample line.
Un régulateur de débit d"échantillon de dilution situé le long de la prise d"échantillon de dilution est utilisé pour varier le débit de l"échantillon de dilution dans la prise d"échantillon de dilution.
The sample element further comprises a vent opening in fluid communication with the sample chamber.
Ledit élément d'échantillon comprend, de plus, un orifice de ventilation en communication fluidique avec la chambre d'échantillonnage.
The sample holder holds the sample for analysis.
L'organe de maintien d'échantillon maintient l'échantillon pour l'analyse.
The longitudinal sample will be augmented each year by a top-up sample to maintain cross-sectional representativity.
L'échantillon longitudinal sera augmenté chaque année au moyen d'un échantillon remis à niveau, afin de maintenir la représentativité transversale.
Non-pressurized sample: weigh the sample accurately in a stoppered conical flask.
Échantillon non pressurisé : peser exactement l'échantillon dans une fiole conique bouchée.
Final sample: A representative part of the reduced sample.
Échantillon final: partie de l'échantillon réduit.
IAD reviewed the sample database to ensure that all sample items were evaluated.
La DVI a examiné la base de données d'échantillonnage pour s'assurer que tous les éléments d'échantillon ont été évalués.
Said sample preferably comprises a whole blood sample.
De préférence, cet échantillon comprend un échantillon de sang entier.
A sample collection container interlocks to the sample collection port.
Le récipient de collecte d'échantillon se verrouille à l'orifice de collecte d'échantillon.
However, it cannot prescribe a sample design or sample size for your specific product.
Cependant, elle ne contient aucune recommandation concernant un plan d'échantillonnage ou une taille d'échantillon pour votre produit en particulier.
A submitted sample certificate is issued within five business days of receiving the sample.
Un certificat d'échantillon soumis est délivré dans les cinq jours ouvrables suivant la réception de l'échantillon.
No results found for this meaning.

Results: 96201. Exact: 96201. Elapsed time: 222 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo