Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "satiate" in French

rassasier
satisfaire
assouvir
étancher
comblera
They too have had to satiate the earth.
Eux aussi ont dû rassasier la terre.
Even being a cook in a kitchen could satiate his urges.
Même être cuisinier pourrait rassasier ses pulsions.
The Paintbox Lodge can now customize a culinary experience that will satiate your taste buds.
Le Chalet Paintbox peut désormais personnaliser une expérience culinaire pour satisfaire vos papilles.
And besides, even if I did go home she'd probably just send me out on a food run to satiate one of her insane cravings.
En plus, si je rentre, elle m'enverra chercher à manger pour satisfaire ses rages incontrôlables.
It is a horrible feeling to have a craving that you can never satiate.
C'est un sentiment horrible que d'avoir un besoin que tu ne peux jamais assouvir.
Human blood will only satiate Jesse temporarily until he gets a taste of what he really craves.
Le sang humain va seulement assouvir Jesse temporairement jusqu'à ce qu'il goûte ce dont il a réellement besoin.
Tickle and satiate your taste buds at our in house multicuisine restaurants which offer a tongue tickling gastronomical fare.
Tickle et rassasier vos papilles à notre maison dans les restaurants qui offrent multicuisine une langue chatouiller tarif gastronomique.
They strike only to kill, only to satiate their hunger.
Ils ne frappent que pour tuer, uniquement pour rassasier leur faim.
The freedom to satiate their needs, guilt-free?
La liberté de rassasier leurs besoins, sans culpabilité ?
Presumably to heighten the tension, Shri Satpal teasingly removed the garlands as he prepared to satiate the longing of his deluded devotees.
Dans le but probable d'accentuer la tension, Shri Satpal ôta les guirlandes d'un air railleur, tout en se préparant à rassasier le languissement de ses disciples égarés.
The work product from a wide spectrum of genetic experiments we've been conducting, repurposed here as a nutrient concentrate to satiate the upir appetite.
Le résultat d'une large gamme d'expériences génétiques qu'on a menée, assemblées en un concentré nutritif pour satisfaire l'appétit upir.
And if nothing suffices, there are the Suunto watches military to satiate even the fussiest of buyers.
Et si rien ne suffit, il y a les montres Suunto militaire pour satisfaire même le plus d'acheteurs.
The field of dentistry ramifies into several fields which offer many technologies to satiate people's wishes.
Le domaine de la dentisterie se ramifie en plusieurs domaines qui offrent de nombreuses technologies pour assouvir les désirs des gens.
What we give the power to satiate our existence?
Ce que nous donnons le pouvoir de rassasier notre existence?
Our results suggest that the numbers of juvenile chum salmon needed to satiate predators and to enhance fry survival are attainable by enhancement projects located on smaller rivers and streams.
Nos résultats portent à croire que le nombre de jeunes saumons kétas nécessaires pour rassasier les prédateurs et améliorer la survie des alevins peut être atteint par des projets de mise en valeur importantes dans de petites rivières et de petits cours d'eau.
What better to satiate some preelection hunger pangs... than a bellyful of media attention?
Quoi de mieux pour assouvir la faim de la préélection... que de se gaver de l'attention des médias ?
It may not have been enough scoring to satiate some fans who saw him put up 69 points alongside Alex Kovalev and Andrei Kostitsyn back in 2007-08, but that would be overlooking Plekanec's main value to the Canadiens.
Il peut ne pas avoir été assez notation pour assouvir certains fans qui l'ont vu mis en place 69 points aux côtés d'Alex Kovalev et Andrei Kostitsyn de retour en 2007-08, mais que serait surplombant la valeur principale de Plekanec pour les Canadiens.
There is one way to almost guarantee yourself a good time, satiate your appetite for slots, and possibly even come out ahead - and that's to enter a slots tournament.
Il y a une façon de presque vous garantir un bon temps, satisfaire votre appétit pour les fentes et peut-être même partir en avant - et cela doit entrer dans un tournoi de fentes.
What better to satiate some pre-election hunger pangs than a bellyful of media attention?
Quoi de mieux pour satisfaire les tiraillements de faim des préélections qu'une foule de médias qui vous rassasie d'attention ?
Eventually we realized that hunting animals wasn't going to satiate you, so we decided that you could be taught to kill other kinds of animals.
Finalement nous avons réalisé que chasser des animaux ne pourrait vous satisfaire, nous avons donc décidé que vous pourriez apprendre à tuer un autre genre d'animaux.
No results found for this meaning.

Results: 70. Exact: 70. Elapsed time: 93 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo