Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "savouring" in French

savourer
déguster
savourant
savoure
dégustation
admirant
régale
en goûtant
dégustant
savourez
délecter
savourait
This is a moment worth savouring.
Voici un moment qu'il convient de savourer.
In fact, you can spend most of your waking hours savouring different delicacies.
En fait, vous pouvez passer la plupart de votre temps à savourer toutes sortes de délices.
Its thirds remain completely distinctive in spite of its easy savouring.
Facile à déguster, ses trois tiers restent complètement distinctifs.
However, one has to be patient before savouring its first fruits, as its fruiting is very slow...
Il faudra toutefois être patient avant de déguster ses premiers fruits, car sa fructification est très lente...
Sophisticated gourmands will appreciate the stylized tapas, while savouring wine from their vast selection.
Les fins palais apprécieront les tapas élégantes, tout en savourant un cru de l'impressionnante carte des vins.
Enjoy authentic Lappish delicacies while savouring the views across Lake Kilpisjärvi and the fells of Norway and Sweden in our panoramic restaurant.
Dégustez d'authentiques délicatesses laponnes tout en savourant la vue sur le lac Kilpisjärvi et les tunturit de Norvège et de Suède dans notre restaurant panoramique.
A type of whiskies that I enjoy savouring.
Un whisky que j'apprécie de savourer.
A perfect place for savouring a coffee or playing around with children.
Un endroit parfait pour savourer un café ou jouer avec les enfants.
Our restaurant is the perfect venue for savouring the delights of Rias Bajas.
Notre restaurant est le lieu idéal pour savourer les délices de Rias Bajas.
It's about savouring the moment.
C'est une question de savourer le moment présent.
I realized that this is what it's all about - living in and savouring the moments we have.
J'ai réalisé que c'est ça l'essentiel - vivre dans le moment présent, et savourer les moments qui nous sont offerts.
As a connoisseur of human folly, I thought you impatient to be savouring these delights.
En tant que connaisseur de folie humaine, Je pensais que vous seriez impatiente de savourer ces moments.
But I couldn't leave this world, without savouring my victory
Mais je ne pouvais pas quitter ce monde sans savourer ma victoire.
Writing the world, savouring life - Georges-Emmanuel Morali sought and found a means to instill a flavour of exploration, exchange and sensuality into contemporary culture.
Écrire le monde, savourer la vie : Georges-Emmanuel Morali cherchait un moyen d'habiter les espaces culturels contemporains en les mariant à l'exploration, au partage et aux sens.
Enjoying the company of valued friends and savouring exquisite gourmet creations have one thing in common: the magic of such cherished moments best unfolds in perfect quietude.
Jouir de la compagnie de personnes estimées et savourer des créations culinaires exquises ont une chose en commun : ces moments précieux déploient leur charme au maximum dans une ambiance personnelle et paisible.
Drink it now or within the next 10 years on its own, at 10ºC, just for the pleasure of savouring a remarkable dessert wine.
A boire de suite et dans les 10 ans à 6º juste pour le plaisir de savourer un vin liquoreux remarquable.
During your cruise you will have the pleasure of making several gastronomic stopovers and savouring fish and seafood in small charming restaurants.
Durant votre croisière, vous aurez le plaisir de faire quelques étapes gastronomiques et de déguster poissons et crustacés dans les charmants petits restaurants.
Despite this, though, we pressed on, savouring the whole point of our being here - our engines.
Malgré cela, nous avons accéléré, savourant le but de notre présence, nos moteurs.
Served on the roof top terrace, or in our lounges, enjoy the atmosphere at Dar Attajmil whilst savouring its local genuine flavours.
Servi sur la terrasse, ou dans les salons, goûtez à l'atmosphère de Dar Attajmil en savourant une cuisine genuine et généreuse.
Top off your day by savouring the meal you have prepared, complemented by award-winning Nova Scotian wine.
Couronnez votre journée en savourant le repas que vous venez de préparer, accompagné de vins néo-écossais primés.
No results found for this meaning.

Results: 183. Exact: 183. Elapsed time: 151 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo