Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "scale up" in French

Suggestions

scale-up 534
Grants would scale up their efforts and reward grass-roots cooperation and leadership.
Des subventions leur permettraient d'intensifier leurs efforts et de récompenser la coopération et le leadership au niveau local.
UNICEF has developed a strategy to scale up youth participation in all aspects of the country programme.
De plus, il a élaboré une stratégie visant à intensifier la participation des jeunes à tous les volets du programme de pays.
It is also noteworthy that F-FDTL is looking to scale up its strength significantly.
Il est remarquable aussi que les Forces armées timoraises envisagent d'augmenter considérablement leurs effectifs.
If possible, they should also scale up their contributions.
Dans la mesure du possible, ils devraient aussi augmenter leurs contributions.
The Fund continues efforts to increase and scale up contraceptive security.
Le Fonds poursuit ses efforts visant à accroître et à étendre la sécurité en matière de contraception.
With self-service options, you can scale up or down on demand.
Les options libre-service vous permettent également d'étendre ou de réduire vos systèmes selon vos besoins.
The campaign aims to scale up efforts in line with the Millennium Development Goals and recent global commitments to AIDS.
La campagne vise à intensifier les efforts déployés, conformément aux objectifs du Millénaire pour le développement et les engagements pris récemment au niveau mondial dans la lutte contre le sida.
That would in turn help scale up HIV services.
Cela permettra, à son tour, d'intensifier les services de soins liés au VIH.
Delegations emphasized the need to scale up the efforts to achieve the Millennium Development Goals.
Les délégations ont souligné la nécessité d'intensifier les efforts pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.
Despite access constraints, humanitarian organizations have been able to scale up their activities since famine was declared.
Malgré les difficultés d'accès, les organisations humanitaires ont réussi à intensifier leur intervention depuis que l'état de famine a été déclaré.
Ways to scale up this work should be further explored.
Il conviendra d'étudier plus avant les moyens d'intensifier ces activités.
But we must now scale up our actions.
Mais nous devons désormais étendre notre champ d'action.
In parallel, Indonesia continues to scale up HIV prevention efforts, focusing on key affected populations.
En parallèle, l'Indonésie continue d'intensifier ses efforts de prévention du VIH, en se concentrant sur les principales populations touchées.
We reaffirm our respective commitments to scale up development cooperation.
Nous réaffirmons nos engagements respectifs à accroître la coopération pour le développement.
UNIDO Forum on partnerships to scale up investment for inclusive and sustainable industrial development, 4 and 5 November 2014.
Forum de l'ONUDI sur les partenariats destinés à accroître les investissements en vue d'un développement industriel inclusif et durable, 4 et 5 novembre 2014.
UNDP will build the capacities of female entrepreneurs and workers to start and scale up green businesses.
Le PNUD permettra aux femmes chefs d'entreprise et travailleuses d'être à même de créer des entreprises vertes et d'en assurer l'expansion.
Building on experience to scale up HIV services
S'appuyer sur l'expérience pour élargir les services VIH
Further, the disclosed methods can scale up to industrially useful quantities.
Les procédés selon l'invention permettent par ailleurs d'obtenir une production à échelle industrielle.
Several countries are already using task shifting to strengthen their health systems and scale up access to AIDS treatment and care.
Plusieurs pays appliquent déjà la délégation des tâches pour renforcer leurs systèmes de santé et élargir l'accès au traitement et à la prise en charge du sida.
Raster images inherently do not scale up well.
Les images tramées ne s'agrandissent pas bien pour la même raison.
No results found for this meaning.

Results: 1903. Exact: 1903. Elapsed time: 203 ms.

scale-up 534

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo