Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "scare into" in French

effrayer
faire peur à
Put a real scare into the marketplace, Steve.
Ça a engendré de la peur dans le marché, Steve.
He's not the type of guy that you could just scare into committing treason.
Il n'est pas le type de personne que vous pourriez effrayé pour qu'il effectue un acte de trahison.
Let me throw a good scare into him instead.
Laisse-moi lui faire peur à la place.
Get just close enough to throw a scare into somebody.
Approche-toi suffisamment pour effrayer quelqu'un,
Not too severe a strain, but enough to put a scare into them.
Ce n'est pas grave, mais assez pour les effrayer.
And the lawsuit's put a real scare into Roman.
Le procès lui a fait très peur.
Now, we could put a scare into her... and let her spend the night in jail.
Maintenant, on peut toujours l'intimider... en lui faisant passer la nuit en prison.
Not too severe a strain, but enough to put a scare into them.
Ce n'est pas très grave, mais ça a suffi à leur faire peur.
I was just trying to throw a little scare into him.
J'essayais juste de lui faire un peu peur.
Well, maybe he's trying to put a scare into you.
Peut-être qu'il essaye de te faire peur.
Just don't try to throw a scare into me.
Mais n'essaie pas de m'effrayer.
If you could just kind of put a scare into him...
Si vous pouviez juste lui faire peur...
The same ones that got to Raines... that put the scare into our father.
Ceux qui ont eu Raines et ont fait peur à notre père.
Okay, I promise you, we get those kids alone, put a scare into one of 'em, he will rat, they will crack.
OK, je te promets, qu'on va aller voir ces enfants seuls, faire peur à l'un d'entre eux, qui va craquer et qui va perler.
We can't even put a scare into these people!
On est incapables de leur faire peur ?
Who puts that scare into people?
Qui peut leur faire aussi peur?
Who puts that sort of scare into people?
Qui peut leur faire aussi peur?
Who puts that sort of scare into people?
De quoi ont-ils tous si peur?
You're trying to throw a scare into me.
Tu essaies de me démolir.
To put my own scare into somebody.
Faire peur à quelqu'un.
No results found for this meaning.

Results: 24. Exact: 24. Elapsed time: 347 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo