A hundred of those kids couldn't scare up the price of one ticket.
Cent filles ne trouveraient pas l'argent pour acheter un billet.
I managed to scare up a few of the local reporters, but having you in the group would give it a real touch of class.
J'ai regroupé quelques journalistes locaux... mais vous avoir dans le groupe apporterait vraiment un peu de classe.
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.