Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "school attendance" in French

fréquentation scolaire
scolarisation
scolarité
fréquentation de l'école
présence à l'école
assiduité scolaire
la fréquentation des écoles
assiduité à l'école
scolarisés
scolariser les enfants
fréquenter l'école

Suggestions

Overall school attendance is comparatively high.
Comparativement, la fréquentation scolaire générale est élevée.
It is possible that all three of these factors contributed to under-reporting of school attendance.
Il est possible que ces trois facteurs aient contribué à la sous-déclaration de la fréquentation scolaire.
Rural versus urban inequalities persist in school attendance.
En matière de scolarisation, des inégalités persistent entre milieu urbain et milieu rural.
There was also an increase in school attendance and retention rates at all levels.
Les taux de scolarisation et de rétention scolaire à tous les niveaux de l'enseignement ont également augmenté.
In the countryside, school attendance was poor.
Dans les campagnes, le taux de scolarité est très faible.
The low rate in school attendance can be attributed to regional imbalances.
La faiblesse du taux de scolarité peut être attribuée à des déséquilibres régionaux.
The average school attendance of the population has been increasing in recent years.
Le taux moyen de scolarisation augmente régulièrement depuis quelques années.
However, their school attendance involves difficulties that are not even today addressed adequately.
Mais la fréquentation scolaire comporte pour eux des difficultés qui même aujourd'hui ne sont pas suffisamment prises en considération.
The cases of regular school attendance are quite sporadic.
La fréquentation scolaire régulière est chose rare.
The school attendance rate stood at 96 per cent, which itself was an improvement on the previous year.
Le taux de scolarisation est de 96 %, ce qui, en soi, constitue un progrès par rapport à l'année précédente.
Please provide detailed information on school attendance and dropout rates.
Fournir des renseignements détaillés sur les taux de scolarisation et d'abandon scolaire.
Most countries in sub-Saharan Africa have made significant progress towards parity in school attendance for orphans and non-orphans aged 10-14.
La plupart des pays d'Afrique subsaharienne ont fait d'importants progrès dans la réalisation de la parité de scolarisation entre orphelins et non-orphelins âgés de 10 à 14 ans.
Their level of school attendance is also low.
Leur taux de fréquentation scolaire est également faible.
A significant increase in the gross and net school attendance rates between 2000 and 2006 was reported in EP1.
Un accroissement significatif des taux bruts et nets de scolarisation en premier degré du primaire (EP1) a été enregistré entre 2000 et 2006.
There was no significant difference in school attendance as between girls and boys.
En matière de scolarisation, on n'enregistre pas de disparité significative entre garçons et filles.
Angola appreciated the considerably increased school attendance rate and the rapid development of higher education.
L'Angola s'est félicité de l'augmentation considérable du taux de fréquentation scolaire et du développement rapide de l'enseignement supérieur.
Cuba welcomed the increased quality of education and school attendance rates.
Cuba s'est félicitée de l'amélioration de la qualité de l'enseignement et de l'augmentation des taux de fréquentation scolaire.
In certain regions, there has been a drop in school attendance.
Dans certaines régions, la fréquentation scolaire a diminué.
The violence, along with unsanitary schools, has led to a 50 percent decrease in school attendance.
Couplée à de mauvaises conditions d'hygiène dans les écoles, cette violence a fait chuter le taux de fréquentation scolaire de moitié.
In addition, improved access to sanitation would increase school attendance, especially for girls, and help schoolchildren to learn better.
Par ailleurs, un meilleur accès à l'assainissement contribuerait à accroître le taux de fréquentation scolaire, en particulier chez les filles, et aiderait les écoliers à mieux étudier.
No results found for this meaning.

Results: 2008. Exact: 2008. Elapsed time: 209 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo