Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "school text" in French

livres scolaires
école texte
UNRWA regularly reviews the school text books prescribed by host country authorities.
L'UNRWA procède à un examen régulier des manuels scolaires prescrits par les autorités des pays d'accueil.
This work includes a review of school text books.
Cette tâche comprend la révision des livres scolaires.
It's the poet from the school text book.
C'est le poète qu'on nous faisait apprendre à l'école.
In so far as the UNRWA budget relates to education, the question of school text book content has been raised.
Dans la mesure où le budget de l'UNRWA concerne l'éducation, la question du contenu des manuels scolaires utilisés dans les écoles de l'UNRWA a été posée.
The Committee urges that a review be made of laws and policies and school text books in order to remove gender stereotypes.
Le Comité demande instamment une révision des lois, politiques et manuels scolaires pour supprimer les stéréotypes sexuels dans ces textes.
In some school text books, the Shiites are reportedly referred to as rafidha (dissenters).
Dans certains livres scolaires, les chiites seraient désignés comme des renégats (rafidha).
In particular, Act No. 719 of 10 August 1964 stipulates that school text books are free for all elementary school pupils.
En particulier, la loi No 719 du 10 août 1964 prescrit que les manuels scolaires sont gratuits pour tous les élèves des écoles élémentaires.
The policy concerning school text books is also a subject of concern to the officials responsible for the education sector.
La politique des manuels scolaires est aussi un sujet de préoccupation des responsables du secteur éducatif.
It was also planned in 2002 to prepare a protocol on abused children and to revise school text books to remove any sexist stereotyping.
Il est également envisagé d'élaborer, durant l'année 2002, un protocole sur les enfants maltraités et de remanier les manuels scolaires pour y supprimer tous les stéréotypes sexistes.
Please also describe the measures taken to remove from school text books negative stereotypes with regard to some national minorities.
Préciser également les mesures prises pour retirer des manuels scolaires les stéréotypes négatifs à l'égard de certaines minorités nationales.
10.30 - 11.45 2nd hand school text books sale outside Aula
10.30 - 11.45 vente des livres scolaires d'occasion devant l'Aula
(c) Duplicate costs of school text books, etc.
(c) Nouvel achat de manuels scolaires, etc.
The Committee recommended the revision of school text books and curricula at all levels of the education system.
Le Comité a recommandé la révision des manuels et programmes scolaires à tous les niveaux du système éducatif.
The Committee is concerned that traditional stereotypes of women and men are reflected in some laws and portrayed in school text books and through the media, thereby undermining positive policies relating to gender equality.
Le Comité est préoccupé par le fait que certaines lois, de même que les manuels scolaires et les médias véhiculent les stéréotypes traditionnels concernant les femmes et les hommes, ce qui nuit aux politiques positives qui ont été adoptées pour garantir l'égalité des sexes.
They were contained in some school text books and were posted on boards of facilities frequented by children.
Elles figurent dans certains manuels scolaires et sont affichées dans les lieux publics fréquentés par les enfants.
He furthered these aims by collaborating with Brioschi in making a translation of Euclid's Elements. Betti, without Brioschi's assistance, also translated another school text, namely Bertrand's Algebra elementare.
Il a fait avancer ces objectifs en collaborant avec Brioschi en faire une traduction d'Euclide's Elements. Betti, sans Brioschi de l'aide, traduit également une autre école texte, à savoir Bertrand de l 'algèbre primaire.
Therefore, the review of the legal basis which would make it possible the issuance of school text books for vulnerable children free of charge and the social support for their families is a necessity.
Il est donc nécessaire de revoir les dispositions juridiques pertinentes afin de rendre possible la fourniture gratuite de manuels scolaires aux enfants vulnérables et d'une aide sociale à leur famille.
The GoN has adopted a policy of removing and eliminating stereotypical images of women in school text books, and of maintaining gender equality in curriculum.
Le Gouvernement népalais a adopté une politique axée sur l'élimination des images stéréotypées des femmes de tous les manuels scolaires, et sur la défense de l'égalité des sexes dans les programmes scolaires.
But doesn't her school text you if she's absent?
L'école n'envoie pas de SMS, si elle sèche ?
In order to achieve these objectives, the Act established the period during which the programmes would remain in force and the regulations governing the approval of school text books by the teaching institutions.
Dans le but d'atteindre ces objectifs, ce texte fixe le délai pendant lequel les programmes se maintiendront en vigueur et établit la réglementation du processus d'approbation des manuels scolaires par les établissements d'enseignement.
No results found for this meaning.

Results: 29. Exact: 29. Elapsed time: 388 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo