Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "schooling and" in French

Suggestions

The juvenile can be rehabilitated without interruption of schooling and while staying with his family.
Un délinquant mineur peut ainsi être réadapté sans interruption de scolarité et en restant dans sa famille.
This creates disruptions in the child's schooling and prevents proper socialization.
Cette situation perturbe leur scolarité et leur socialisation.
This has repercussions on their schooling and future.
Un phénomène qui comporte les conséquences quant à la scolarisation et l'avenir de ces jeunes.
These networks intend to promote the schooling and achievement at school of gypsy children and create awareness among their parents.
Ces réseaux entendent promouvoir la scolarisation et la réussite scolaire des enfants tziganes et sensibiliser leurs parents.
She was all too eager to finish her schooling and leave Vulcan.
Elle était impatiente de finir ses études et de quitter Vulcain.
No one becomes a literary translator overnight, it takes years of schooling and maturation.
Personne ne devient traducteur littéraire du jour au lendemain, il faut des années d'études et de maturation.
To assess inequality in the distribution of mean years of schooling and income, microdata from household surveys were used.
Pour évaluer les inégalités de répartition de la durée moyenne de scolarisation et du revenu, on a utilisé des microdonnées provenant d'enquêtes auprès des ménages.
In such cases, the municipality pays for the schooling and school transportation.
Dans ce cas, la municipalité prend en charge les frais de scolarité et de transport.
Improved schooling and combating illiteracy have been priority goals of the economic and social development plans.
La scolarisation et la lutte contre l'analphabétisme ont constitué un des objectifs prioritaires des plans de développement économique et social.
Second, schooling and kindergarten could provide a reassuring structure and routine which were especially critical during the chaos that accompanied armed conflict.
Ensuite, la scolarisation et les jardins d'enfants peuvent leur offrir des structures et des habitudes sécurisantes dont ils ont tout particulièrement besoin au milieu du chaos qui caractérise les conflits armés.
encourage better schooling and education of parents;
Favoriser une meilleure scolarité et l'éducation des parents;
Lack of schooling and inadequate nutrition will make it more difficult for orphans to escape poverty.
Du fait de l'absence de scolarisation et d'une nutrition inadéquate, les orphelins ont plus de difficulté à échapper à la pauvreté.
The biggest portion was used to cover their extensive basic needs, such as accommodation, food, schooling and health care.
La majeure partie de ces subsides servait à défrayer le coût de nombreux produits et services de première nécessité tels que logements, denrées alimentaires, scolarisation et soins de santé.
He completed his schooling and entered the University of Budapest intending to train to become a school teacher.
Il a complété sa scolarité et entre à l'Université de Budapest à l'intention train de devenir un maître d'école.
My plan is to finish my schooling and go into the military.
Mon plan est de terminer mes études et d'intégrer l'armée.
Moreover, it assesses the linkages between social indicators of development and schooling and productivity.
Aussi, il évalue le lien entre les indicateurs sociaux de développement et les études et la productivité.
As you can see, both career paths require quite a lot of schooling and work experience.
Comme vous pouvez le voir, deux parcours de carrière exigent beaucoup de la scolarité et de l'expérience de travail.
Between completing his schooling and entering university, he made a European train journey through Austria and Italy.
Entre achever sa scolarité et entrent à l'université, il a fait un voyage en train européenne par l'Autriche et l'Italie.
And long-term studies in Guatemala suggest early nutritional interventions have persistent effects on schooling and economic productivity.
Et des études de long terme menées au Guatemala suggèrent que les interventions nutritionnelles ont des effets persistants sur la scolarité et la productivité économique.
Since then, major changes have taken place due to evangelisation, schooling and development of employment.
Depuis lors, des changements importants ont eu lieu du fait de l'évangélisation, de la scolarisation et du développement du salariat.
No results found for this meaning.

Results: 819. Exact: 819. Elapsed time: 211 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo