Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "scintilla" in French

étincelle
iota
once
soupçon
There is enough then of a scintilla to put light in powders.
Il suffit alors d'une étincelle pour mettre le feu aux poudres.
I understand partisanship, but surely there has to be an element, a scintilla of responsibility in the way these arguments are put forward.
Je comprend la partisanerie, mais il manque un élément, une étincelle de responsabilité, dans la façon dont ces arguments sont utilisés.
You have failed to present me with a scintilla of evidence.
Vous n'avez pas présenté un iota de preuve.
It is obvious to everyone in this place and to the millions of Canadians who are watching that this has to take place if there is to be any shred, any scintilla of credibility left in the government.
Il est clair pour tous les députés et pour les millions de Canadiens qui nous regardent qu'elle est nécessaire, si le gouvernement veut sauvegarder une parcelle, un iota de crédibilité.
There is not a scintilla of truth to what she has just said.
Il n'y a pas une once de vérité dans ce qu'elle vient de dire.
I cannot find one scintilla of enthusiasm for investing and reinvigorating our softwood industry.
Je n'arrive pas à y trouver le moindre signe qu'ils sont prêts à investir pour relancer notre secteur du bois d'oeuvre.
There is not a scintilla of veracity in what the government is telling Canadians about the pension plan.
Il n'y a pas la moindre parcelle de vérité dans les renseignements que le gouvernement transmet aux Canadiens au sujet du régime de pension.
He's not provided even a scintilla of evidence.
Il n'a pas fourni l'ombre d'une preuve.
Sends a message to the scintilla control to perform a specific task.
Envoie un message au gadget scintilla pour exécuter une tâche spécifique.
There's not one scintilla of evidence that a crime's even been committed.
Il n'y a pas le moindre début de preuve qu'un crime a été commis.
She has not introduced a scintilla of evidence.
Elle n'introduit aucune une once de preuve.
Not one scintilla of evidence of incompetence has been suggested by members.
Les députés n'ont pas fourni la moindre preuve d'incompétence.
I will not give up a scintilla of emotional leverage I have over Emily.
Je n'abandonnerai pas le moindre levier émotionnel que j'ai sur Emily.
Unfortunately there is not yet a scintilla of evidence that the EU is currently equipped to take on such a role.
Malheureusement, rien ne semble prouver que l'Union européenne soit actuellement en mesure d'assumer un tel rôle.
Let the member give his head a shake if he thinks there is one scintilla of fear.
Le député ferait bien de reprendre ses esprits s'il croit que nous éprouvons la moindre crainte.
It has exhibited no marketing strategy, business plan or scintilla of vision in its current operations.
La société ne fait montre d'aucune stratégie de commercialisation, d'aucun plan d'entreprise ni d'aucune vision dans son exploitation actuelle.
Maybe, as a courtesy... we could wait for a scintilla of evidence... before arbitrarily destroying their businesses.
Peut-être, par courtoisie... pourrions-nous attendre l'ombre d'une preuve... avant de détruire arbitrairement leur commerce.
All I'm saying is if Harm finds a scintilla of evidence to support his witness, your father's going to trial.
Je veux dire que si Rabb trouve un soupçon de preuve, votre père sera jugé.
Is there a scintilla of truth to these allegations?
Y a-t-il un grain de vérité dans ces allégations?
And if I have a scintilla of psychological acumen left, when she sees my humiliation, she'll eat her liver.
S'il me reste une once de sens psychologique, quand elle verra mon humiliation, elle en avalera sa langue.
No results found for this meaning.

Results: 78. Exact: 78. Elapsed time: 107 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo