Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "scolding" in French

réprimande
savon
remontrance
grondeur
gronder
gronde
réprimander
grondez
grondant
râlé
réprimandant
récriminations
engueuler
grondait
engueulez
I guess she's getting a scolding
Je crois qu'elle se prend une réprimande
I gave it up after my father had given me a good scolding.
Je l'ai abandonné après que mon père m'avait donné une bonne réprimande.
What a scolding he gave me!
Quelle remontrance il m'a faite !
Details connect, their scolding on the probe a sledge hammer (fig. 10).
Les détails joignent, leur remontrance sur le pivot par la massette (fig. 10).
I guess all it takes is a scolding from Lily to ruin breakfast.
Tout ça doit être dû à une réprimande de Lily pour gâcher le petit-déjeuner.
I'm giving them a good scolding!
Je vais leur donner une bonne réprimande!
You prepare for the scolding of your life!
Prépare-toi à recevoir la réprimande de ta vie !
Mr Schulz's scolding is therefore completely uncalled for.
Dès lors, les récriminations de M. Schulz sont tout à fait déplacées.
You're not worth even a scolding.
Tu ne mérites pas qu'on soit gentille avec toi.
Casey's already left, so no house mommy scolding us for being naughty.
Casey est déjà partie, donc pas de maman de maison pour nous réprimander si on est vilain.
It looks like you're scolding us.
On dirait que tu nous grondes.
It must be time for my daily scolding.
C'est l'heure de mes réprimandes journalières.
He kept scolding you for not coming home.
Il te grondait de ne pas être là.
Miss Muriel is scolding me for having missed her dinner last night.
Mlle Muriel me gronde d'avoir manqué son dîner, hier soir.
Drinking scolding you, go in see him.
Il n'a fait que boire et t'insulter...
It's true, I was always scolding.
C'est vrai, j'ai toujours râlé.
You're scolding me for all my trouble.
Tu me grondes pour toutes mes souffrances.
Prosecutor Jin seems to be scolding Prosecutor Ma.
Le Procureur Jin a l'air de passer un savon au Procureur Ma.
Paul was scolding me for my manners.
Paul me grondait pour mes manières.
They received a scolding by the Commissioner of the Environment.
Ils ont essuyé les reproches de la commissaire à l'environnement.
No results found for this meaning.

Results: 201. Exact: 201. Elapsed time: 100 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo