Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "scratched off" in French

gratté
décollée
grattée
rayé
Serial numbers scratched off - kind of a giveaway.
Les numéros de série gratté - une sorte de cadeau.
the opaque materia may be scratched off or peeled off to reveal the prize indicia.
ce corps opaque peut être gratté ou détaché de manière à révéler la marque du prix gagné.
the printed layer which appears when the adhesive layer is scratched off and the adhesive layer have a relationship showing a function/effect of a commodity or service to be advertised
la couche imprimée qui apparaît quand la couche adhésive est décollée et la couche adhésive ont une relation montrant une fonction/effet d'un article ou d'un service à signaler
when the adhesive layer which can be scratched off is provided, after the sales promotion medium (service goods) is removed, the act of scratching off the adhesive layer is induced
quand la couche adhésive qui peut être décollée est fournie après le retrait du média de promotion des ventes (biens et services), l'action de décollement de la couche adhésive est induite
When the liquid tonner is scratched off by the scratch-off blade, voltage is applied to the tonner adhesion unit (12a) with the same polarity as the liquid tonner.
Lorsque le toner liquide est gratté par la lame de grattage, une tension est appliquée à l'unité d'adhésion de toner (12a) avec la même polarité que le toner liquide.
And the ones that are the most sought after are the ones that are only barely scratched off.
Et celles qui sont les plus recherchés sont celles qui sont à peine gratté.
Serial numbers aren't scratched off.
Les numéros de série ne sont pas effacés.
Too bad the serial numbers were scratched off.
Domage que le numéro de série soit effacé.
A photograph where the eyes are scratched off...
Une photo où les yeux ont été percés...
Unfortunately, somebody scratched off the serial number.
Le numéro de série a été gratté.
Her face was scratched off... thoracic and pelvic regions, and the extremities.
Son visage a été arraché avec des griffes... thoraciques et dans la région du bassin, et les extrémités.
The trouble is somebody just scratched off the serial numbers.
Le problème, c'est que quelqu'un a gratté les numéros de série.
It's across the street from the address he scratched off the envelope here.
C'est en face de la rue où l'enveloppe avec l'adresse gratée était destinée.
A whole village scratched off the Red map and put down in Hong Kong.
Tout un village arraché à la carte rouge et amené à Hong Kong.
She scratched off all the names of the people she was extorting.
Elle a griffonné tous les noms des gens qu'elle était en train d'extorquer.
If your Card does not have a PIN or the panel has already been scratched off, please call 1-866-TIMCARD (846-2273).
Si votre carte n'a pas de NIP ou si la plaque a déjà été grattée, veuillez composer le 1-866-846-2273.
So, what did he do to deserve getting his face scratched off?
Qu'a-t-il fait pour mériter d'avoir son visage déchiré ?
For an online payment, the ink is scratched off and the key is transmitted online.
Pour un paiement en ligne, l'encre est grattée et la clé est transmise en ligne.
Furthermore, the night soil residue which has deposited in the drying chamber is scratched off by a scratching member and sucked by a sucking device.
En outre, le résidu de matières de vidange qui s'est déposé dans la chambre de séchage est libéré par grattage au moyen d'un élément de grattage et aspiré par un dispositif d'aspiration.
I thought they were all scratched off.
Ils n'ont pas tout viré ?
No results found for this meaning.

Results: 37. Exact: 37. Elapsed time: 66 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo