Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "screen fade" in French

fondu à l'écran
This screen fade and overlay is an excellent way to get focussed attention. Particularly when you want to ensure the download process is as smooth as possible.
Cette façon d'assombrir l'écran et le texte superposé est un excellent moyen de focaliser l'attention surtout si vous voulez rendre le processus de téléchargement le plus simple que possible.

Other results

The text "Canada" with an image of a Canadian flag appears on screen and fades away.
Le texte «Canada» accompagné d'une image montrant un drapeau canadien apparaît à l'écran et s'estompe.
Important Note: If you are seeing lines on the screen that slowly fade away after turning off the system, this is normal.
Note importante : Si vous voyez des lignes sur l'écran qui disparaissent lentement après avoir éteint votre console, ceci est normal.
Once you're done interacting with the screen, the information fades out, providing a cleaner display.
Une fois l'interaction avec l'écran terminée, les renseignements s'estompent pour un affichage épuré.
(Demonstration fades and screen fills with the safe numeric measure: > 200 Bq/m³)
(La démonstration s'estompe et l'écran se remplit de la mesure numérique sécuritaire : > 200 Bq/m³)
When activated, the Wii console will fade the screen when Wii software is paused for five or more minutes.
Lorsque que cette fonction est activée, la console Wii estompera l'écran lorsque le logiciel Wii est mis sur pause après cinq minutes.
MUSICAL THEME FADES UP and the TITLE APPEARS ON SCREEN
FONDU EN OUVERTURE DU THÈME MUSICAL et le TITRE APPARAÎT À L'ÉCRAN :
Usually when spirit makes contact with me, I see on my screen a tiny point of light, which fades rather quickly.
Habituellement, quand l'esprit rentre en contact avec moi, je vois sur mon écran un minuscule point de lumière, qui disparaît plutôt rapidement.
Your TV may also have its own screen burn-in reduction function that may fade back the screen imagery or darken it entirely.
Votre téléviseur peut également présenter une fonction de réduction des images rémanentes, qui peut aussi estomper l'écran ou le rendre totalement noir.
The second scene appears gradually on the screen and becomes gradually blurred (fade in and fade out).
La deuxième scène apparait progressivement à l'écran et s'estompe aussi progressivement (fondu à l'entrée et en sortie).
However, only image overlays, screen overlays, polygons, and paths fade in and out.
Toutefois, seules les superpositions d'image, les superpositions d'écran, les polygones et les trajets peuvent apparaître et disparaître progressivement.
On a white screen appear horizontal and vertical lines in delicate gray. First they alternate, then overlap, fade, then become more intense.
Sur fond blanc apparaissent des lignes horizontales et verticales gris clair qui d'abord alternent, puis se superposent, tantôt s'estompant, tantôt se renforçant.
Visual: The number 75% fades onto the screen Narrator: 75% of working-age adults with significant vision loss are unemployed.
Narratrice : 75 % des adultes en âge de travailler, qui vivent avec une perte de vision, sont sans emploi.
And soon after moving images fade from the big screen, video stores and broadcasters provide yet more opportunities for film to reach huge, new audiences.
Et lorsqu'un film disparaît des salles de cinéma, les clubs vidéo et les télédiffuseurs lui fournissent encore de nouveaux moyens d'atteindre un public nouveau et toujours plus nombreux.
This 'Fade' option in fact represents the percentage of "fade in/ fade out" of the video on the screen. 0 % and the scene is completely visible, 100 % and the scene is 'invisible'.
Cette option 'Fondu' représente en fait le pourcentage de "disparition/apparition" de la vidéo à l'écran. 0% la scène est pleinement visible, 100% la scène est 'invisible'.
Goal: Creating a PIP effect with fade in and fade out, that is, to show two video scenes simultaneously on the screen (a background and a thumbnail), the thumbnail appearing gradually and then becoming blurred.
BUT: apprendre à réaliser un effet PIP avec fondu en entrée et en sortie, c'est à dire afficher deux scènes vidéo simultanément à l'écran (un arrière plan et une 'vignette'), la vignette apparaissant progressivement et s'estompant.
I just need now to insert at the beginning and end of the blank title a Fade type transition of 0:00:00:15 so the flare appears and disappears softly on the screen.
Il ne me reste plus qu'à insérer au début et à la fin du titre vide un transition de type Fondus de 0:00:00:15 pour que l'éclat apparaisse et disparaisse plus en douceur de l'écran.
The image on a CRT tube will fade away almost instantly unless it is frequently redrawn on the screen by a beam of electrons shot onto the face of the tube.
L'image sur un tube à électrons s'évanouira presque instantanément à moins qu'elle ne soit réaffichée fréquemment sur l'écran par un faisceau d'électrons lancés sur la face du tube.
If so, you're missing out on a service that can simplify your life. [The cheque's image fades to the words "Simplify your life" which appear on a green screen].
Si oui, vous vous privez d'un service qui pourrait vous simplifier la vie. [Le chèque disparaît lentement et les mots «Simplifie la vie» sont affichés à l'écran].
Last thing, I insert at the beginning and end of the blank title a Fade type transition of 0:00:00:15 so the sparks appear and disappear softly on the screen.
Dernière chose, j'insère des transitions de type Fondus de 0:00:00:15 au début et à la fin de mon titre vide pour que les étincelles apparaissent et disparaissent plus en douceur de l'écran.
No results found for this meaning.

Results: 24. Exact: 1. Elapsed time: 160 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo