Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "screw up" in French

foirer
merder
rater
bousiller
gâcher
déconner
ruiner
faire foirer
bousillé
tout foutre en l'air
se plante

Suggestions

But don't screw up mine.
Ne me faites pas rater la mienne.
Statistically, most people screw up.
Statistiquement, la plupart des gens foirent le coup.
I always screw up the surprise.
Je suis nulle pour les surprises.
Look, I mean, he did screw up.
Regardez, je signifie, il a cafouillé.
So you don't screw up my thing with katelyn.
Donc ne fous pas en l'air mon truc avec Katelyn.
I'm gonna double-check your logs every ten minutes, in case you screw up again.
Mais puisque tu restes je vais contrôler tes logs toutes les 10 minutes au cas où tu merderais une nouvelle fois.
Calm down, this is my screw up.
Calmez-vous, c'est ma faute.
I mean, you think I screw up everything I try.
Je veux dire, tu penses que je foire tout ce j'essaye.
You didn't screw up, Abs.
Tu n'as pas merdé, Abs.
He lives to watch us screw up.
Il ne vit que pour nous voir cafouiller.
You don't screw up explosives.
Tu ne foires jamais avec les explosifs.
So I didn't screw up your computers.
Donc je n'ai pas planté tes ordinateurs.
Just don't screw up again.
Ne foirez pas encore une fois.
He only hates the ones that screw up.
Il déteste juste ceux qui ont foiré.
Just don't let it screw up my job.
Que ça vienne pas perturber mon boulot.
It'll just screw up the rest of your life.
Il va juste gâcher le reste de ta vie.
Told you I didn't screw up.
Tu vois, j'avais raison.
It'll definitely screw up his weekend plans.
Son week-end est foutu, c'est sûr.
This could really screw up his life.
Ça pourrait vraiment gâcher sa vie.
You didn't screw up anything.
Tu n'as rien gâché du tout.
No results found for this meaning.

Results: 1393. Exact: 1393. Elapsed time: 185 ms.

screw-up 338

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo