Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "scrupulously" in French

manière scrupuleuse
The MCO scrupulously reviews these reports monthly.
L'AGC examine scrupuleusement ces rapports tous les mois.
The rights of the accused should be scrupulously protected.
Par ailleurs, les droits des accusés doivent être scrupuleusement respectés.
Rosemere is dependent on its image as a scrupulously honest preparatory school.
Rosemere dépend de sa réputation d'école préparatoire rigoureusement honnête.
The letter and spirit of these principles need to be scrupulously respected.
La lettre et l'esprit de ces principes doivent être strictement respectés.
It is essential that everyone should observe the ceasefire scrupulously from now on.
Il est essentiel que tous respectent désormais strictement le cessez-le-feu.
It is scrupulously protected by our Supreme Court judgments.
Elle est scrupuleusement protégée par les décisions de la Cour suprême.
We scrupulously observe a full separation between worlds here.
Nous observons scrupuleusement une séparation totale entre les mondes, ici.
We expect Libya to adhere scrupulously to those commitments.
Nous attendons de la Libye qu'elle respecte scrupuleusement ces engagements.
Meanwhile, unilateral moratoriums on nuclear testing must be scrupulously observed.
En attendant, les moratoires unilatéraux sur les essais nucléaires devraient être scrupuleusement observés.
Unified command must be scrupulously respected.
Le principe du commandement unifié doit être scrupuleusement respecté.
That long-standing principle scrupulously respected the cultural differences between Member States.
Ce principe, établi de longue date, respecte scrupuleusement les différences culturelles entre les États Membres.
We respect all the rules and regulations scrupulously.
Nous respectons scrupuleusement toutes les règles et tous les règlements.
To do so, the principle of academic freedom should be scrupulously observed.
A cette fin, le principe des libertés académiques devrait être scrupuleusement respecté.
Such a development must be scrupulously avoided.
L'apparition d'un nouveau syndrome doit être scrupuleusement évité.
The procedures set out for the promulgation of administrative instructions, their abolishment and/or amendment are scrupulously followed.
Les modalités de promulgation, d'amendement et d'abrogation des textes administratifs sont scrupuleusement respectées.
Therefore, the Security Council should scrupulously strive to promote respect for fundamental rights.
Le Conseil de sécurité doit donc s'efforcer de promouvoir scrupuleusement le respect des droits fondamentaux.
When undertaking such military operations, Australia will scrupulously abide by its obligations under international humanitarian law.
En menant ces opérations militaires, l'Australie respectera scrupuleusement les obligations qui lui incombent au titre du droit humanitaire international.
As to my debts, please deduct scrupulously on your interest.
Quant à mes dettes, je vous prie d'en déduire scrupuleusement l'intérêt.
The Government considers that the rules for police custody have been scrupulously observed.
Le Gouvernement estime que les règles de garde à vue ont été scrupuleusement observées.
He added that the panel had scrupulously reviewed 106 projects.
Le groupe avait scrupuleusement examiné 106 projets.
No results found for this meaning.

Results: 979. Exact: 979. Elapsed time: 102 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo