Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "scuffle" in French

bagarre
échauffourée
bousculade
rixe
prise de bec
empoignade
se bagarrer
altercation
dispute
Skin probably tore off during the scuffle.
La peau a probablement été arrachée pendant la bagarre.
In the scuffle that ensued, Obetkoff sustained a cut and had Hooliaff charged with causing bodily harm.
Dans la bagarre qui a suivi la rencontre, Obetkoff a subi une coupure et il a fait accuser Hooliaff de lui avoir causé de sérieuses blessures.
She told me that she and Margo had a scuffle.
Elle m'a dit qu'elle et Margo ont eu une échauffourée.
An Aboriginal leader named Dudley George was killed in an ensuing scuffle.
Un chef autochtone du nom de Dudley George fut tué dans l'échauffourée qui s'ensuivit.
Then a scuffle broke out, and there were some harsh words exchanged, and they beat that little one until he was limp.
Il a dû y avoir une bousculade, ils se sont dit des gros mots, et ils ont cassé le petit en deux.
Lost in the scuffle, I guess.
Égarée dans la bagarre, sans doute.
More than a scuffle, I'd say.
Plus qu'une bagarre, à mon avis.
Somewhere in the scuffle, he stabbed her twice and took off.
Pendant dans la bagarre, il l'a poignardée à deux reprises et est parti.
They meet but Pietro receives his own death wound in the scuffle.
Il l'a retrouvé, mais c'est Pietro lui-même qui a reçu un coup mortel pendant la bagarre.
Perhaps the other one was lost in the scuffle.
Peut-être que le second bouton s'est perdu dans la bagarre.
So they can't grab it in a scuffle.
Pour qu'ils ne puissent pas les attraper pendant une bagarre.
I got into a bit of a scuffle.
Je me suis retrouvé dans une petite bagarre.
Now, here's where the scuffle ends.
Voilà où se termine la bagarre.
Puckett: This was no half-hearted scuffle.
Ce n'était pas une bagarre de demi-mesure.
Well, it was another scuffle.
C'était une autre bagarre, ça.
Frankly, I expected more of a scuffle.
Je m'attendais à plus de bagarre.
Guards, there is scuffle in the yard.
Il y a de la bagarre dans la cour, venez.
Unfortunately for her, she lost her pince-nez in the scuffle.
Malheureusement pour elle, elle perd son pince-nez dans la bagarre.
Lumen was here... multiple footprints in the blood, a scuffle.
Lumen était ici... multiples empreintes de pas dans le sang, une bagarre.
Emilio and Filumena want revenge and during a scuffle the police officer Lawson is killed.
Emilio et Filumena veulent se venger et l'agent de police Lawson est tué durant une échauffourée.
No results found for this meaning.

Results: 239. Exact: 239. Elapsed time: 120 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo