Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sea dog" in French

loup de mer
chien de mer
vieux loup de mer
Sea dog
Come up here, you old sea dog.
Viens là, vieux loup de mer.
You're a fine sea dog, captain, but it seems to me that the Battledore could well do with a woman's hand at the helm.
Vous êtes un excellent loup de mer, Capitaine, mais le Battledore pourrait très bien fonctionner avec une femme aux commandes.
My dad was a sea dog.
Mon père était un vieux loup de mer.
I've been a sea dog since I was in me prime.
Je suis un loup de mer depuis ma jeunesse.
She was like you... a great sea dog.
Un vrai loup de mer, comme vous.
You're a fine sea dog, Captain, but the Battledore could well do with a woman's hand at the helm.
Vous êtes un bon loup de mer, mais le Battledore devrait aussi avoir une femme à la barre.
Old sea dog must have found some financier to bankroll him, like a Wall Street guy.
Ce vieux loup de mer a dû trouver un financier pour le payer, un courtier peut-être.
And only this old sea dog knows how to stop the-Arr!
Seul un vieux loup de mer sait comment arrêter le...
Which one of you will help me make an old sea dog jealous?
Qui pourrait m'aider à rendre jaloux un vieux loup de mer ?
The small Harbour is the pride of Marina Porto Antico: it boasts 265 boat places, from 10 to 65 meters, and can satisfy even the requests of the most demanding "sea dog".
Orgueil de Marina Porto Antico est son petit port qui compte 265 emplacements bateaux, de 10 à 65 mètres, en mesure de satisfaire les demandes des plus exigeants "loup de mer".
Tired of your sea dog cousin, who always tells about dolphins in the wake of his boat, sharks in sight, survivors that he picked up?
Marre du cousin loup de mer, qui raconte toujours des dauphins dans le sillage de son bateau, des requins en vue, des naufragés sauvés par les vagues? Ce qu'il vous faut c'est Oltremare!
And where is the Old Sea Dog?
Et où est ce Vieux Loup de Mer ?
The old Sea dog at the "Admiral Benbow."
Le vieux loup de mer de l'Amiral Benbow.
I'm a sea dog.
Je suis un loup de mer.
The old sea dog.
Ce vieux loup de mer !
Fermented lama milk with sea dog fat.
Graisse de phoque et lait caillé de lama.
I'm just an old, salty sea dog.
Je ne suis qu'un vieux loup de mer.
It's only an old salty Swedish sea dog... out there from the salty seas, you know.
Ce n'est qu'un vieux loup de mer suédois et salé des mers salées.
Last one up the old sea dog gets a lick of the cat!
Le dernier au Vieux Loup d'Mer se la mordra !
Come on, you old sea dog!
Allez, la louve de mer!
No results found for this meaning.

Results: 28. Exact: 28. Elapsed time: 77 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo