Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "seafarer" in French

Especially information technology has drastically changed the nature of seafarer profession and created a need to have new skills.
La technologique de l'information en particulier a radicalement modifié la nature de la profession de marin et créé de nouveaux besoins en capacités.
The profession of seafarer must be promoted by recognising high-quality training and making occupations more attractive through decent working and living conditions.
Le métier de marin doit être encouragé par la reconnaissance d'une formation de grande qualité et en rendant les professions plus attrayantes par des conditions de vie et de travail décentes.
Every seafarer has a right to fair terms of employment.
Tous les gens de mer ont le droit de bénéficier de conditions d'emploi équitables.
Furthermore, "seafarer" is the only term defined by two or more Recommendations.
De plus, l'expression «gens de mer» est la seule qui soit définie par deux recommandations ou plus.
One relates to onshore complaints made by a seafarer under Regulation 5.2.2 and is addressed below in Chapter 6.
Le premier cas a trait aux plaintes déposées à terre par un marin en vertu de la règle 5.2.2 et est étudié dans le chapitre 6 ci-dessous.
The competent authority should promptly inform the seafarer of the right to make such a request.
L'autorité compétente devrait rapidement informer le marin de son droit à présenter une telle demande.
No seafarer under 18 years of age shall work at night.
Aucun marin âgé de moins de 18 ans ne doit travailler la nuit.
National laws shall make adequate provision to ensure that the seafarer has understood the agreement.
La législation nationale doit prévoir des dispositions propres à garantir que le marin comprend le contrat.
It is not really the vocation of seafarer.
Il n'a pas vraiment la vocation de marin.
The seafarer must also pay an application fee (ibid.).
Le marin doit également payer des frais de traitement de demande (ibid.).
Full name of seafarer as written on the identity document.
Nom en entier du marin tel qu'inscrit sur la pièce d'identité.
No seafarer under 18 years of age shall work at night.
Aucun marin âgé de moins de dix-huit ans ne doit travailler la nuit.
This Regulation does not affect any other legal remedies that a seafarer may seek.
La présente règle est sans préjudice des autres moyens de droit dont le marin pourrait disposer.
Every seafarer shall be entitled to paid annual leave.
Tout marin bénéficie de congés payés.
by the seafarer for justified reasons; and also
par le marin pour des raisons justifiées; et aussi
has left the seafarer without the necessary maintenance and support; or
a laissé le marin sans l'entretien et le soutien nécessaires;
Being a seafarer myself, I met a number of people who worked on the ships.
J'ai connu diverses personnes qui travaillaient sur ces navires, étant moi-même marin.
Use of a private recruitment and placement service requiring the seafarer to pay a fee or other charge for employment services.
Le recours à un service de recrutement et de placement exigeant des gens de mer qu'ils paient des honoraires ou des frais pour les services de placement.
Up to date records of work or rest, as required under national standards, for each seafarer serving on the ship.
Des registres des heures quotidiennes de travail ou de repos tenus à jour, selon les prescriptions nationales, pour chaque marin travaillant sur le navire.
A seafarer is not required to use the on-board complaints procedures and there may be good reasons for not doing so.
Un marin n'est pas obligé de recourir aux procédures de plainte à bord, et il peut avoir de bonnes raisons de ne pas le faire.
No results found for this meaning.

Results: 515. Exact: 515. Elapsed time: 102 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo