Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "seafaring" in French

maritime
de marin
marine
de marins
navigation
vie de marin
marinier
marins
navigant
Discover seafaring history in Plymouth, where the Mayflower left Britain's shores.
Découvrez l'histoire maritime à Plymouth, d'où le Mayflower a quitté les rivages britanniques.
The ceremony followed the protocol expected on such occasions by seafaring tradition.
La cérémonie a suivi le protocole prévu en de telles occasions par la tradition maritime.
Subject: Initiatives to promote the seafaring profession
Objet: Initiatives pour la promotion du métier de marin
It's not a seafaring name.
C'est pas un nom de marin.
10.19 This Institute is open to males and females who would like to pursue a career in seafaring.
10.19 Cet institut est ouvert aux hommes et aux femmes qui souhaitent faire une carrière dans la marine.
At Conservas Lolin, we have a clear objective: to remain faithful to our seafaring tradition.
Chez Conserves Lolin, nous avons un objectif clair, être fidèles à cette tradition marine.
Well, the seafaring life doesn't call much for possessions.
Ma vie de marin ne m'a pas amené à posséder beaucoup de choses.
Charley fishes from a sailboat because he embraces his seafaring roots.
Charley pêche à la voile car il ne renie pas ses origines de marin.
a liquid containment system for a seafaring vessel
un système de confinement de liquide pour un vaisseau maritime
On his return, he gave up the seafaring life and forced himself to work for some time as a finance clerk.
Au retour, il renonce à la vie de marin et s'astreint pendant quelques temps au métier de commis-comptable.
Hawkins. 'Tis a proper seafaring name, too.
Hawkins, un vrai nom de marin.
The increased use of management companies and manning agencies has tended to weaken links between seafaring personnel, the shipowner and even the ship.
Le recours accru aux sociétés de gestion maritime et aux agences de recrutement des équipages a eu tendance à affaiblir les liens existant entre le personnel du navire, l'armateur et même le navire.
From childhood François Boucher was in contact with the seafaring world through his mother, who kept an inn near the port of Quebec.
Dès son enfance, François Boucher côtoie le milieu maritime par l'intermédiaire de sa mère qui tient une auberge à proximité du port de Québec.
Nautical charts came into use on sailing vessels in the Mediterranean toward the end of the 13th century, coinciding with much broader seafaring activity and exploration.
Les cartes marines sont entrées en usage sur les navires croisant dans la Méditerranée vers la fin du 13ème siècle, coïncidant avec une activité maritime et une exploration beaucoup plus larges.
Explore Warrnambool, where from May to October Southern Right Whales calve off Logan Beach. Soak up seafaring history in Port Fairy, with its old whitewashed cottages and Georgian-style homes.
Explorez Warrnambool, où les baleines franches viennent mettre bas au large de la plage de Logan Beach. Absorbez l'histoire maritime de Port Fairy, avec ses vieux cottages blanchis à la chaux et ses maisons de type géorgien.
A seafaring man does not take superstitions lightly.
Un marin ne prend pas les superstitions à la légère.
The Commission therefore proposes promoting seafaring by providing better information at an early age and better career prospects.
La Commission propose donc d'encourager les carrières en mer grâce à une meilleure information des jeunes et à de meilleures perspectives de carrière.
Sailors used a mixture of seafaring traditions, philosophical thought and modern scientific developments to help them.
Les marins utilisaient un mélange de traditions maritimes, de pensées philosophiques et de progrès scientifiques pour les aider.
Therefore, as a coastal country with seafaring traditions, we look to the sea for further resources.
C'est pourquoi, en tant que pays côtier doté de traditions liées à la mer, nous nous tournons vers elle pour trouver de nouvelles ressources.
How wonderful to be a seafaring adventurer.
Quelle merveille, d'être un aventurier des mers.
No results found for this meaning.

Results: 422. Exact: 422. Elapsed time: 121 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo