Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "search through" in French

fouiller
rechercher dans
chercher dans
rechercher parmi
chercher parmi
chercher à travers
effectuer des recherches dans
rechercher par
recherche à travers
recherche sur
trouver dans
So the hackers will definitely take over your computer and search through every byte.
Donc les hackers vont sûrement prendre ton ordinateur et le fouiller complètement.
I'm not going to search through their remains.
Je refuse de fouiller cette tombe.
Use the form on the right to search through our entire catalog.
Utilisez le formulaire à droite pour rechercher dans notre catalogue complète.
Explaining the different ways to sort and search through the list of members.
Explication sur les différentes méthodes pour trier et chercher dans la liste des membres.
We want to know exactly how much the Governor General is costing us overall, without having to search through all the different departments.
Nous voulons savoir tout ce que nous coûte la Gouverneure générale au total, sans avoir à chercher dans différents ministères.
They're entirely trustworthy and even willing to search through the toxic waste dump that you are pleased to call a flat.
Ils sont fiables et prêts à fouiller cet endroit immonde qui te sert d'appartement.
It will be necessary for us to search through some of your wife's personal items.
Nous devons fouiller les affaires de votre femme.
Please search through these Frequently Asked Questions to be sure that we have not already answered your question.
Veuillez chercher dans la Foire aux questions pour être sûr que nous n'avons pas déjà répondu à votre question.
You can also search through messages according to various criteria.
Vous pouvez également effectuer une recherche selon différents critères dans les messages.
Display the artworks images and search through our library of 290,000 catalogs.
Affichez les images des oeuvres et recherchez dans notre bibliothèque de 290000 catalogues.
The worm will search through cookies on the computer looking for login credentials for various social networking sites.
Le ver examine les cookies de l'ordinateur, parmi lesquels il recherche des certificats de connexion aux divers sites des réseaux sociaux.
Browse freely and search through our inventory.
Parcourez librement et recherchez dans notre inventaire.
You can search through it and read it for yourself.
Vous pouvez rechercher à travers elle et de le lire pour vous-même.
Roland, I'd like to run another search through the Matrix.
Roland, j'aimerais faire une autre recherche dans la Matrice.
He took the time to search through your Internet records.
Il a fouiné dans ton historique.
It's taken me that long to search through all these newspapers on microfiche.
Il m'a fallu ce temps pour consulter tous ces journaux sur microfilms.
This blue bar shows the history of your search through the different categories.
Cette barre bleue démontre le déroulement de votre recherche dans les rubriques.
To find a particular stand, you can search through names in alphabetical order or by category.
Pour retrouver un stand, vous pouvez le chercher par ordre alphabétique des noms ou par son appartenance à une catégorie d'acteurs.
We did an extensive search through Vargo's phone records.
Nous avons fait une recherche étendue dans les appels de Vargo.
Coastguards will continue their search through the night.
Les garde-côtes poursuivront leurs recherches toute la nuit.
No results found for this meaning.

Results: 406. Exact: 406. Elapsed time: 243 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo