Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "seasonable" in French

opportun
saisonnière
saisonnier

Suggestions

Our menu is regularly changed considering the specific seasonable products.
Notre menu est changé avec régularité selon les produits de chaque saison.
The four claimants all worked doing seasonable work for the Department of Transport.
Les quatre prestataires ont tous travaillé à un travail saisonnier pour le ministère des Transports.
Wind and rain came a seasonable times and the five grains grew to maturity.
Le vent et la pluie sont venus des périodes de saison et les cinq grains ont devenu la maturité.
Two Members have proposed that an additional safeguard be included in the Agreement on Agriculture for perishable and seasonable products.
Deux Membres ont proposé qu'une sauvegarde supplémentaire soit incluse dans l'Accord sur l'agriculture pour les denrées périssables et les produits saisonniers.
It is not a seasonable hour to intrude on Mr. Oliver.
Ce n'est pas l'heure de déranger Mr Oliver.
A judge will not be disqualified by reason of bias unless the application for disqualification is made in a timely and seasonable fashion.
L'inhabilité d'un juge pour cause de partialité ne sera prononcée que si la requête en récusation est présentée en temps opportun.
New useful Navigation Bars in most of the windows make most seasonable actions always at hand.
Nouvelles Barres de Navigation dans la plupart des fenêtres permettent d'avoir les actions nécessaires toujours sous la main.
Enjoy the cosy atmosphere and the seasonable cuisine from the Lungau region.
Profitez de la bonne ambiance et de la cuisine saisonnière du Lungau.
We believe most producers direct sell or consume their perishables (vegetables & fruits) and meat products on a seasonable basis.
Nous estimons que la plupart des producteurs consomment ou vendent directement leurs produits périssables (fruits et légumes) et leur viande sur une base saisonnière.
They burn the midnight oil, depending upon artificial light to supply the place of the light that nature has provided at seasonable hours.
Ils utilisent la lampe de minuit, se servant ainsi de la lumière artificielle à la place de celle que la nature nous fournit en temps convenable.
For example, seasonable high demand may cause you to increase your rates; conversely, during low demand periods you may reduce rates to keep cash flow coming.
Par exemple, une forte demande saisonnière pourrait vous porter à augmenter vos honoraires. Inversement, pendant les périodes où la demande est faible, vous pourrez diminuer vos honoraires, afin de maintenir des rentrées d'argent.
It was in 1856 that Sir William Logan, the first Director of Canada's Geological Survey was authorized to "establish a Geological Museum at some convenient place which shall be open at all seasonable hours to be public".
En effet, c'est en 1856 qu'on autorisa sir William Logan, le premier directeur de la Commission géologique du Canada, « à établir, dans un site approprié, un musée de géologie qui devrait être ouvert au public à des heures convenables ».
The gloomy atmosphere involving those seasonable rituals is not much different from the environment of dreams that invade pilgrim's nights. He dreams a lot and can't easily forget what disturbing apparitions haunt well deserved rest after painful days of work.
La dense atmosphère qui entoure ces rites saisonniers ne diffère pas trop de celle qui envahit des rêves nocturnes du pèlerin. Il rêve beaucoup et n'arrive pas à oublier facilement les perturbantes apparitions qui dérangent un repos bien mérité après une dure journée de travail.
A huge breakfast with more than 100 sweet and savoury temptations and a lunch & dinner buffet with a refined choice of palatable appetizers, fresh seasonable vegetables, very colourful courses and confectionery filled with fantasy.
Un petit déjeuner copieux avec plus de 100 tentations gourmandes, sucrées et salées, un déjeuner et dîner buffet avec un choix raffiné d'hors d'œuvres appétissants, de légumes frais et de saison, des plats colorés et des desserts pleins de fantaisie.
Estimates from the 4th quarter are not always equivalent to averages for the whole year. This may be a problem for industries which are experiencing seasonable changes or industries with major structural changes (either growth or decline).
Les estimations du quatrième trimestre ne correspondent pas toujours aux moyennes pour l'année entière, ce qui peut poser un problème aux branches d'activité sujettes à des variations saisonnières ou à des changements structurels majeurs (croissance ou déclin);
the strengthening of the tourism economy through alternative forms of high-quality and sustainable maritime tourism to help overcome the seasonable nature of their economies; these would include cultural tourism, nautical tourism, social tourism or rural tourism, amongst others;
le renforcement de l'économie touristique à travers des formes alternatives de tourisme de la mer, de qualité et durables, qui aideraient à pallier le caractère saisonnier de leurs économies telles que le tourisme culturel, nautique, social ou rural, entre autres;
We are used to accomodate our guests with a traditional cooking, composed with regional and seasonable products.
Nous vous servirons une cuisine traditionnelle avec des produits régionaux et de saison.
New useful Navigation Bars in most of the windows make most seasonable actions always at hand.
Les nouvelles barres de navigation commodes dans la plupart des fenêtres assurent l'accès rapide vers les opérations les plus nécessaires.
The hostel provides a wide range of rooms from dormitories to private rooms that our cleaning staff prepares prior to your arrival, all with seasonable air conditioner and heating.
Le personnel multilingue de Freedom Traveller, est toujours disponible et prêt à satisfaire toute demande, tout en offrant des conseils contribuant à rendre vos vacances à Rome agréables et inoubliables.
UNOCI encourages the food supply contractor to utilize the local economy as much as possible in procuring seasonable fresh fruit and vegetables.
L'ONUCI encourage le sous-traitant responsable de l'achat des denrées alimentaires à faire appel autant que possible aux entreprises locales pour l'achat de fruits et légumes frais et de saison.
No results found for this meaning.

Results: 27. Exact: 27. Elapsed time: 88 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo