Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "seatback" in French

dossier
dossier de siège
dossier de fauteuil

Suggestions

A seatback assembly is provided having a thoracic support structure.
La présente invention se rapporte à un ensemble dossier de siège qui comporte une structure support thoracique.
seatback with adjustable lordosis support for seats
dossier pour sièges doté d'un élément de soutien pour lordose
the seatback is rotatably attached to the brackets
le dossier de siège est fixé rotatif aux supports
This allows a headrest (14) to rotate in the left-right direction relative to the seatback (18).
Ceci permet à un repose-tête (14) de tourner dans la direction gauche-droite par rapport au dossier de siège (18).
The present invention stably and efficiently absorbs a load applied to a seatback frame.
La présente invention absorbe de manière stable et efficace une charge appliquée à une armature de dossier.
It is the par excellence classic style bathtub, especially in the one side raised seatback version.
Et le modèle par excellence parmi baignoires style classique, en particulier dans la version avec le dossier soulevé d'un seul côté.
An aircraft passenger seat including an adjustable headrest configured to horizontally translate and rotate relative to the seatback.
La présente invention concerne également un siège de passager d'avion comprenant un appui-tête réglable conçu pour effectuer une translation horizontale et une rotation par rapport au dossier.
The seatback is typically capable of swiveling and can be segmented to facilitate swiveling.
Le dossier est d'ordinaire capable de pivoter ou d'être segmenté afin de faciliter le pivotement.
a vehicle seat reclining device allowing smooth adjustment of seatback angles
un dispositif d'inclinaison de siège de véhicule permettant un réglage aisé des angles du dossier
A thoracic support for a seatback of a seat is provided.
La présente invention se rapporte à un support thoracique d'un dossier d'un siège.
The present invention aims to reduce the thickness and weight of a seatback portion using a simple configuration.
La présente invention vise à réduire l'épaisseur et le poids d'une partie dossier en utilisant une configuration simple.
and adjusting the pivoting angle of the seatback
et ajustant l'angle de pivotement du dossier de siège
reinforced sheet members may be provided in the seatback and seat.
lesdits éléments en tôle renforcée peuvent être présents dans le dossier et dans le siège.
[PROBLEMS] A lock device for a vehicle seat, in which noise caused by rattling of a seatback is reliably prevented by a simple and inexpensive structure.
L'invention concerne un dispositif de verrouillage pour siège de véhicule, empêchant de manière fiable le bruit causé par les cliquetis d'un dossier par une structure simple et peu coûteuse.
A vehicle seat having a seat with an upper seatback and a headrest including various electronic components.
L'invention porte sur un siège de véhicule comportant un siège avec un dossier supérieur et un appui-tête renfermant divers composants électroniques.
A powered headrest operating system includes a headrest connected to a seatback frame using rotational pins.
Système de fonctionnement d'un appuie-tête motorisé comprenant un appuie-tête rattaché à une armature de dossier au moyen de clavettes rotatives.
Just open the two quick-release levers to release the seatback and fold the seat forward.
Ouvrir le blocage rapide du dossier et rabattre celui-ci en avant.
The armrest is fully retractable (on most seats) when your seatback is in both the upright and inclined positions.
L'accoudoir se relève totalement (pour la plupart des sièges), que le dossier soit incliné ou à la verticale.
The padding of the seat and seatback ensures the right comfort.
Le rembourrage dans ce siège et le dossier garantit le droit confort.
an actuator is mounted to the seatback frame for actuating the armature
un actionneur est monté sur le cadre de dossier de siège pour actionner l'armature
No results found for this meaning.

Results: 5231. Exact: 313. Elapsed time: 150 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo