Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "secondary school education" in French

Education: You must have successfully completed a secondary school education.
Études : vous devez avoir terminé avec succès vos études secondaires.
Zarankiewicz completed his secondary school education and entered the University of Warsaw in 1919.
Zarankiewicz terminé ses études secondaires et entre à l'Université de Varsovie en 1919.
She wished to know whether secondary school education prepared students for university, particularly foreign universities.
Elle souhaite savoir si l'enseignement secondaire prépare les élèves à l'université, notamment aux universités étrangères.
Consequently, many children, especially girls, do not receive a secondary school education.
Par conséquent, de nombreux élèves, en particulier les filles, n'accèdent pas à l'enseignement secondaire.
Through a program of Adult Education the centre provides assistance for those who have not completed their secondary school education.
Par un programme d'éducation des adultes, il apporte une aide aux personnes qui n'ont pas achevé l'enseignement secondaire.
MESYFOD (improving the quality of secondary school education,
MESYFOD (amélioration de la qualité de l'enseignement secondaire, ANEP)
It noted with satisfaction that Swaziland took in charge children orphaned by HIV/AIDS, notably by ensuring the funding of their secondary school education and by establishing community centres.
Il a noté avec satisfaction que le Swaziland prenait en charge les enfants devenus orphelins en raison du VIH/sida, notamment en assurant le financement de leurs études secondaires et en créant des centres communautaires.
Furthermore, there is a high degree of gender segregation in the labour market and in upper secondary school education.
En outre, il y a une importante différentiation entre les sexes sur le marché du travail et dans l'enseignement secondaire supérieur.
The number of students in government and private secondary school education has risen steadily over the years.
Le nombre d'élèves dans l'enseignement secondaire tant public que privé a augmenté régulièrement ces dernières années.
In Kazakhstan, 68.6% of women have completed their secondary school education, while 11.6% obtain university diplomas.
Au Kazakhstan, 68,6 % des femmes ont achevé leurs études secondaires et 11,6 % ont obtenu des diplômes universitaires.
Compulsory secondary school education had placed a strain on rural schools, 33 per cent of which served fewer than 10 pupils.
L'enseignement secondaire obligatoire a mis les écoles rurales dans une situation difficile, car 33 % d'entre elles fonctionnent avec moins de 10 élèves.
Among the large number of unemployed with secondary school education, 53% are men and 45% women.
Parmi les nombreux chômeurs ayant fait des études secondaires, 53 % sont des hommes et 45 % des femmes.
In general secondary school education, there are about 10 per cent more girls than boys.
Dans l'enseignement secondaire général, il y a quasiment 10 % plus de filles que de garçons.
A study is currently being prepared to provide more information on the situation and future occupations of girls in technical secondary school education.
Pour obtenir plus de renseignements sur la situation et l'avenir professionnel des filles dans les divisions techniques de l'enseignement secondaire, une étude est en préparation.
secondary school education will be the basic educational standard,
L'enseignement secondaire sera la norme fondamentale de l'éducation;
In Flanders too, French gradually came to be used in secondary school education.
Le français devint progressivement la langue de l'enseignement secondaire, y compris en Flandre.
There were few educational opportunities for women at the time, and Oran says she was lucky to complete her secondary school education.
Les possibilités d'éducation pour les femmes à l'époque étaient limitées, et Oran reconnaît qu'elle a eu la chance de terminer ses études secondaires.
Ms. Ortiz asked whether secondary school education was also free of charge and wished to know the percentage of adolescents enrolled at school.
Mme Ortiz demande si l'enseignement secondaire est également gratuit et voudrait connaître la proportion des adolescents qui sont scolarisés.
The principal of the relevant school decides on the admission of candidates for secondary school education.
C'est le directeur de l'école concernée qui se prononce sur l'admission des candidats dans l'enseignement secondaire.
There is a need for greater importance to be placed on the development of facilities for children who cannot access secondary school education.
Une importance accrue devrait être attachée à l'établissement de structures pour les enfants qui ne peuvent pas accéder à l'enseignement secondaire.
No results found for this meaning.

Results: 252. Exact: 252. Elapsed time: 275 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo