Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "seek the death penalty" in French

demander la peine de mort
requérir la peine de mort
requérir la peine capitale
réclamer la peine de mort
Those commitments were to abide by the international convention against torture and not to seek the death penalty for crimes allegedly committed in the territory of China.
Le gouvernement chinois s'est notamment engagé à respecter la convention internationale contre la torture et à ne pas demander la peine de mort pour des crimes présumément commis sur le territoire de la Chine.
Mr. Speaker, immediately following the disaster of the Oklahoma bombing, the U.S. attorney general pledged she would seek the death penalty for those responsible.
Monsieur le Président, immédiatement après l'attentat d'Oklahoma, le procureur général des États-Unis s'est engagé à demander la peine de mort pour les responsables.
The state will seek the death penalty for you.
L'état va requérir la peine de mort contre vous.
The Special Rapporteur explained to prosecutors with whom he met that allegations of racial discrimination in deciding when to seek the death penalty were being received at his office.
Le Rapporteur spécial a expliqué aux procureurs qu'il a rencontrés qu'il recevait des allégations faisant état de discrimination raciale au moment de décider s'il convenait de requérir la peine de mort.
Further, the discretionary power of the prosecutor as to whether or not to seek the death penalty raises serious concern regarding the fairness of its administration.
De plus, le pouvoir discrétionnaire dont jouit le procureur de requérir ou de ne pas requérir la peine capitale suscite de réelles inquiétudes quant à son équité.
Prosecutors have great discretionary powers in determining in which cases to seek the death penalty.
Lorsqu'il s'agit de déterminer dans quelle affaire il convient de requérir la peine capitale, le pouvoir discrétionnaire des procureurs est très étendu.
So we've already agreed amongst ourselves to seek the death penalty.
Nous avons déjà décidé de réclamer la peine de mort.
It is considered most likely that the prosecution will seek the death penalty.
Il est très probable que le procureur demandera la peine de mort.
The US Attorney will seek the death penalty.
Le procureur exigera la peine de mort.
I'd like an opportunity to go over the case before we make a determination on whether or not to seek the death penalty.
J'aimerais pouvoir étudier le dossier avant de déterminer si on demandera la peine de mort.
Because of this discretion, some prosecutors will seek the death penalty almost all the time while others, in similar cases, will not.
Du fait de ces pouvoirs discrétionnaires, certains procureurs requièrent presque à chaque fois la peine de mort alors que d'autres, dans des affaires semblables, ne le font pas.
I intend to seek the death penalty, unless you start telling me what you know.
Et quans nous relierons ce meurtre à vous, j'ai l'intention de recommander la peine de mort, à moins que vous commenciez à nous dire ce que vous savez.
I would like a conversation with you before you seek the death penalty.
Je voudrais en discuter avant la demande de peine de mort.
The US government intends to try the men in a joint trial and to seek the death penalty against them.
Le gouvernement des États-Unis a l'intention de juger ces hommes lors d'un même procès et de requérir contre eux la peine de mort.
The Feds say they'll seek the death penalty against a former mob boss accused of ordering a hit on a rival.
Les Fédéraux veulent la peine de mort contre un ancien chef de la mafia accusé d'avoir donné l'ordre de tuer un rival.
The government, the people, will seek the death penalty.
Le gouvernement, le peuple, demanderont la peine de mort.
D.A. just signed the papers to seek the death penalty against Varney.
Le procureur a signé la demande de peine de mort.
According to the information received, Governor Pataki had pressured District-Attorney Robert T. Johnson to seek the death penalty in a murder case in which the victim was a police officer.
Selon les informations reçues, ce dernier avait exercé des pressions sur le procureur de district Robert T. Johnson pour qu'il requière la peine de mort dans une affaire de meurtre où la victime était un fonctionnaire de police.
Don't seek the death penalty... and you'll have a media buy to explain it to your district.
Ne demandez pas la peine de mort... et vous aurez de la pub pour vous justifier dans la région.
The minister contacts the state governor or attorney to ask them not to seek the death penalty should the individual be found guilty.
Il intervient avec le gouverneur ou le procureur de l'État en question afin que ces derniers ne recherchent pas la peine capitale si la personne est déclarée coupable.
No results found for this meaning.

Results: 31. Exact: 31. Elapsed time: 126 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo