Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "seigneur" in French

seigneur
seigneuresse
Leseigneur

Suggestions

In 1777 he became seigneur of Bourg-Louis.
Depuis 1777, il était aussi seigneur de Bourg-Louis.
This attitude might be explained by the fact that he was a seigneur himself.
Cette attitude pourrait s'expliquer par le fait qu'il était lui-même seigneur.
One does not, however, need to exonerate the seigneur of LaPérade and his wife entirely.
Il ne s'agit pas, cependant, de blanchir entièrement le seigneur et la seigneuresse de LaPérade.
The seigneur Michel Chartier* de Lotbinière gave him full responsibility for administering his possessions and properties.
Leseigneur Michel Chartier* de Lotbinière lui confie l'entière gestion de ses biens et propriétés.
Louis Jolliet, (1645-1700) Explorer, cartographer, fur trader and seigneur.
Louis Jolliet (1645-1700) Explorateur, cartographe, trafiquant de fourrures et seigneur.
Finally, the seigneur could call up the men for corvées.
Enfin, le seigneur peut imposer des corvées.
Papineau, Louis-Joseph (1786-1871) Québec seigneur and politician; leader of 1837 and 1838 Lower Canada rebellions.
Papineau, Louis-Joseph (1786 à 1871) Seigneur et politicien québécois; chef des rébellions de 1837 et de 1838 dans le Bas-Canada.
In 1781 he had contracted with the seigneur James Cuthbert* to buy all his available wheat for 14 years.
En 1781, il avait signé un contrat avec le seigneur James Cuthbert* pour acheter tout le blé dont il pourrait disposer pendant 14 ans.
His quarrel with the seigneur even brought him a severe warning from the bishop.
Laquerelle qui l'oppose au seigneur lui vaut même un sévère avertissement de la part de l'évêque.
His title of seigneur brought him little but trouble.
Son titre de seigneur ne lui valut guère que des embarras.
Many local people followed the example of their seigneur and converted to Protestantism.
A l'exemple de leur seigneur, de nombreux habitants s'étaient convertis au protestantisme.
On 9Sept. the seigneur of Blainville married his sister-in-law, Louise Launière, in Saint-Vincent-de-Paul.
Le 9septembre1811, le seigneur de Blainville épousa sa belle-sœur, Louise Launière, à Saint-Vincent-de-Paul.
Philip married the daughter of the seigneur of Noirmont and subsequently filled important civil offices on Jersey.
Philip épousa la fille du seigneur de Noirmont et occupa par la suite des postes importants dans l'administration civile de Jersey.
Later he tutored a seigneur's children and managed his business affairs.
Plus tard, il fut précepteur chez un seigneur dont il géra les affaires.
Every title holder of a lot paid the cens and rentes to the seigneur annually.
Chaque titulaire d'une censive paie annuellement les cens et rentes au seigneur.
At the end of 1860 Henri-Gustave became officially the seigneur of Lotbinière when his mother gave him title.
À la fin de 1860, Henri-Gustave devient officiellement le seigneur de Lotbinière lorsque sa mère lui cède ses droits de propriété sur la seigneurie.
As seigneur and vicar general he also knew how to maintain appearances.
Seigneur et vicaire général, il savait également tenir son rang.
The new seigneur rendered fealty and homage at Quebec on 7July1668.
Lenouveau seigneur rendit foi et hommage à Québec, le 7juillet1668.
The truth was that the erstwhile seigneur had failed as a capitalist.
C'est que le seigneur d'hier a échoué comme capitaliste.
This amateur seigneur had other ambitions.
Ce seigneur amateur a d'autres ambitions.
No results found for this meaning.

Results: 581. Exact: 581. Elapsed time: 127 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo