Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "self-actualization" in French

auto-actualisation
épanouissement personnel
épanouissement
accomplissement personnel
réalisation de soi-même
accomplissement individuel
réalisation du moi
"Progrès Personnels"
The fear that feels good because it provides self-actualization.
La crainte qui sent bon parce que cela fournit une auto-actualisation.
It can be added the individualistic approach to life which regards life as a single chance for self-actualization - and not as a mission of the Creator.
On peut ajouter l'approche individualiste à la vie qui considère la vie comme une opportunité unique d'épanouissement personnel - et non comme une mission du Créateur.
Much attention has been devoted to the needs of disabled children, and services have been designed to assist them and their families, promote their development, and contribute to their self-actualization.
Les besoins des enfants handicapés ont été au centre des préoccupations et des services ont été mis en place pour les aider ainsi que leurs familles à promouvoir leur développement et leur épanouissement personnel.
Manifestations of such disparities are evident in family life, parental responsibility and other practices, which limit women's potential for self-actualization as enunciated below.
Ces disparités se manifestent dans la vie familiale, la responsabilité parentale et d'autres pratiques qui limitent les possibilités d'épanouissement des femmes, comme le montrent les exemples ci-après.
It provides a foundation for personal fulfilment and self-actualization.
Elle sert de fondement à l'épanouissement et à l'accomplissement personnels.
They have the task of encouraging students to achieve self-actualization.
Leur tâche est d'encourager les élèves à réaliser leur propre épanouissement.
They also included competence and autonomy in lieu of self-actualization.
Ces chercheurs font également mention de la compétence et de l'autonomie au lieu de la réalisation de soi.
All that talk about self-actualization can be very, very seductive.
Toute cette conversation à propos de l'auto-actualisation peut-être vraiment, vraiment très séductrice.
We're in for the self-actualization conference.
On est là pour une conférence.
These tools include "self-actualization" techniques and a non-denominational spiritually themed closing ceremony.
Parmi ces outils, on compte des techniques de réalisation de soi-même et une cérémonie de clôture non confessionnelle à caractère spirituel.
Moreover, Maslow positively stated that happiness is achieved through a higher degree of self-actualization.
En outre, il affirme que l'on obtient le bonheur en accédant à un degré supérieur de réalisation de soi.
There are also many gender-biased regional by-laws that can potentially restrict the movements or self-actualization of a girl.
Beaucoup de lois régionales sont truffées de préjugés sexistes pouvant restreindre le déplacement ou l'auto-réalisation des filles.
How much did you give this self-actualization group, Robert?
Combien avez-vous donné à ce groupe d'auto actualisation Robert?
Some of these effects include social disintegration, loss of cultural identity and a lack of self-actualization.
Cela comprend notamment la désintégration sociale, la perte d'identité culturelle et des difficultés à bien se réaliser.
To the Nisga'a people, a treaty is a sacred instrument, the legal framework for a new society based on self-reliance and self-actualization.
« Chez les Nisga'as, un traité est un instrument sacré, le cadre juridique d'une nouvelle société fondée sur l'autonomie et l'autoréalisation.
The vow of obedience is a remedy against this; it does not exclude self-actualization but puts our hierarchy of values in the right order.
Le vœu d'obéissance est un remède à cela; il n'exclut pas l'épanouissement de la personne mais il établit une hiérarchie des valeurs.
There had been reports that such minorities, born to foreign parents, were allowed schooling only up to the eighth grade, but were excluded from opportunities for self-actualization later in life due to their low level of education.
Des rapports ont été publiés selon lesquels ces personnes nées de parents étrangers pouvaient être scolarisées jusqu'à la huitième année, mais qu'elles étaient ensuite privées de toute possibilité de formation et de recyclage du fait de leur faible niveau d'instruction.
In some circumstances, forced association is arguably as dissonant with self-actualization through associational activity as is forced expression.
Dans certaines circonstances, on peut soutenir que l'association forcée est aussi incompatible avec l'épanouissement personnel au moyen de l'activité collective que l'est l'expression forcée.
Explore how we begin our perception of self, construct the foundations of confidence, and are ultimately led up the path of self-actualization.
Explorez comment nous avons débuté la perception de nous-mêmes, bâtit les fondations de notre confiance, et ultimement ce qui nous a conduit sur le chemin de l'accomplissement personnel.
Account the time spent by every member to use it as a base of income distribution and a way of self-actualization for any project.
Décompter le temps passé par chaque membre et l'utiliser comme base de répartition des revenus et comme moyen de mise à jour pour tout projet.
No results found for this meaning.

Results: 59. Exact: 59. Elapsed time: 106 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo