Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "self-glorification" in French

autoglorification
glorification
auto-glorification
The Pope repeated the critiques that he has often spelled out in his homilies, castigating the worldliness and self-glorification, the careerism and opportunism that turn service into power.
Le pape a repris des critiques qu'il a souvent formulées dans ses homélies, fustigeant la mondanité et l'autoglorification, le carriérisme et l'opportunisme qui transforment le service en pouvoir.
Your pathological mindset had made it necessary for you to interpret your sad, personal inadequacies as a grand struggle between good and evil in order to gratify your pathetic need for self-glorification.
Votre disposition pathologique a rendu nécessaire l'interprétation de vos tristes défauts comme un combat entre le bien et le mal de façon à combler un pathétique besoin d'autoglorification.
When we are tempted to magnify our self-importance, if we stop to contemplate the infinity of the greatness and grandeur of out Makers, our own self-glorification becomes sublimely ridiculous, even verging on the humorous.
Si nous sommes tentés d'exagérer notre importance, nous n'avons qu'à contempler l'infinité de la noblesse et de la grandeur de nos Créateurs ; notre propre glorification devient alors sublimement ridicule et frise même l'humour.
In what is virtually dynastic succession, father and son have been sacrificing the people of North Korea to their megalomaniac self-glorification and personal dictatorship for more than half a century.
En une succession toute dynastique, père et fils sacrifient depuis plus de cinquante ans la population de Corée du Nord sur l'autel de leur propre glorification mégalomane et de leur dictature personnelle.
Devoid of practical revolutionary responsibility, this revolutionism was limited to self-glorification, and verbal intransigence became a facade for passive complacency.
Privé de responsabilité révolutionnaire pratique, ce révolutionnarisme se limitait à l'auto-glorification, et l'intransigeance verbale devint la façade de la complaisance passive.
"The Eagle and the Fawn" Copyright/Source A piece of excusable self-glorification on the part of Mr. Punch, who was 'truly loyal' from first to last.
Droit d'auteur/Source Un moment d'auto-glorification pardonnable de la part de M. Punch, « vraiment loyal » du début à la fin.
Those who find self-glorification in the atrocious crimes that they commit should not expect any sympathy or be provided safe havens to hide.
Ceux qui tirent gloire des crimes atroces qu'ils commettent ne doivent attendre aucun mouvement de sympathie et aucun refuge où se cacher ne doit leur être offert.
This is all about your pathetic need for self-glorification.
Avec votre besoin de gloriole personnelle !
Instead of putting labels on these monumental projects that the government has developed for its own self-glorification, perhaps it should be working toward developing a new relationship with public servants across Canada for the new millennium.
Au lieu de lancer des projets monumentaux qu'il élabore pour sa propre gloire, le gouvernement devrait peut-être chercher à nouer de nouvelles relations avec les fonctionnaires de tout le Canada, en prévision du nouveau millénaire.
Your pathological mindset has made it necessary... for you to interpret your sad personal inadequacies... as a grand struggle between good and evil... in order to gratify your pathetic need for self-glorification.
Votre mentalité pathologique vous a forcé à interpréter vos tristes faiblesses personnelles comme une grande lutte entre le bien et le mal dans le but de satisfaire votre pitoyable besoin narcissique.
This congress was not an exercise in self-glorification, as we know it from the party congresses of the Berlin monopoly parties. It was a Party Congress of principled criticism and self-criticism and creative and comradely discussion.
Ce n'était pas un Congrès de jubilation comme on le connaît de la part des partis monopolistes de Berlin. C'était un Congrès de la critique et de l'autocritique de principe et du débat créateur et en camarades.
What is your motive for whatever you may be doing? If it is pure greed or self-seeking or the wish for self-glorification, I would say, Don't do 't do anything you would do with such a motive.
Quelles sont tes motivations par rapport à tout ce que tu fais? Si elles ne sont que l'avidité ou l'égoïsme ou le désir d'être glorifié, je te dirais : «Ne fais pas cette action.» Ne fais rien pour de tels motifs.
What is your motive for whatever you may be doing? If it is pure greed or self-seeking or the wish for self-glorification, I would say, don't do 't do anything you would do with such a motive.
Quelle est votre motivation dans toutes les choses que vous faites ? Si c'est simplement l'avidité, l'égoïsme ou le désir de glorification personnelle, je vous dirais : « ne faites pas cette chose ».
But the possession of this knowledge was no ground for self-glorification.
Mais la possession de cette connaissance ne doit pas être une raison de se glorifier.
He did not look for personal self-glorification, saying that he had a private member's bill, brought it forward and his name would go down in history.
Il ne voulait pas qu'on chante ses louanges et ce n'est pas pour que son nom passe à l'histoire qu'il tenait à ce que son propre projet de loi soit adopté.
In what is virtually dynastic succession, father and son have been sacrificing the people of North Korea to their megalomaniac self-glorification and personal dictatorship for more than half a century.
En une succession toute dynastique, père et fils sacrifient depuis plus de cinquante ans la population de Corée du Nord sur l'autel de leur propre glorification mégalomane et de leur dictature personnelle.
It is the quest for self-glorification of the President, who belongs to a party whose origins I find more pleasant in themselves than those of the ruling party, that is now threatening to ruin everything again.
Si une solution durable n'est pas trouvée au problème du nord-est du pays, le pays sera déstabilisé et les populations seront déplacées.
In fact, in many ways it's considered clumsy. There are just fistfuls of notes, and they don't serve any kind of self-glorification. Rather, it's serving musical functions.
En fait, elle est considérée comme maladroite à bien des égards. On a juste des notes à pleines poignées, et elles ne sont pas là pour leur propre gloire mais pour leur fonction musicale.
It is the quest for self-glorification of the President, who belongs to a party whose origins I find more pleasant in themselves than those of the ruling party, that is now threatening to ruin everything again.
C'est à présent le désir d'autoglorification de la présidente, issue d'un parti dont les origines sont en soi plus sympathiques à mes yeux que celle du parti au gouvernement, qui menace de tout faire échouer.
That distinction, between the nationalist leanings and self-glorification of Albania's two neighbours, on the one hand, and the cosmopolitan, anarchic tendency of the latter, on
Ce malentendu tragique s'acheva par la chute de l'Etat albanais lui-même, ce qui ne fut pas sans engendrer de graves problèmes pour toute la région (émigration massive, armées de clandestins, trafics d'êtres humains, etc.).
No results found for this meaning.

Results: 22. Exact: 22. Elapsed time: 109 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo