Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "self-serving" in French

intéressé
égoïste
égocentrique
complaisante
intérêts
profiteur
The regulatory process must be impartial and not self-serving.
Le processus de réglementation doit revêtir un caractère impartial et non intéressé.
Your Honor, that is completely self-serving.
M. le juge, c'est complètement intéressé.
He's a vicious self-serving killer, a threat to any throne.
C'est un égoïste tueur vicieux, une menace pour tout trône.
And you're a self-serving narcissist.
Et tu es un narcissique égoïste.
I have no intention of doing business with that self-serving charlatan.
Je n'ai pas l'intention de faire des affaires avec ce charlatan égocentrique.
Since my customary farewell would appear oddly self-serving I shall simply say... good luck.
Comme mon salut habituel semblerait étrangement égocentrique, je me contenterai de dire bonne chance.
Everything that you said was a self-serving lie.
Tout ce que tu as dit était un égoïste mensonge.
He's as self-serving as his predecessor.
Il est égoïste comme son prédécesseur.
Seems a little self-serving, but okay.
Semble un peu égoïste, mais bon.
This is unfortunately a self-serving argument to justify the holding of nuclear weapons.
Cela est malheureusement un argument intéressé qui est avancé pour justifier la détention d'armes nucléaires.
Is she suggesting that aboriginal people are a self-serving interest group?
Veut-elle laisser entendre que les peuples autochtones constituent un groupe d'intérêt égocentrique?
It's actually a self-serving gift.
C'est en fait un cadeau égoïste.
You're rude, self-serving and greedy.
Vous êtes malpoli, égoïste et cupide.
I can't tell if your being sadistic or self-serving.
Je ne sais pas si tu es sadique ou égoïste.
I have damon, the self-serving psychopath on my side.
J'ai Damon, l'égoïste psychopathe à mes côtés.
But to completely discredit this methodology is self-serving, and may even be criminal.
Or, discréditer complètement cette méthodologie est égoïste et peut même être criminel.
I am insulted that you would think I'm so self-serving.
Je suis insultée que tu me croies aussi égoïste.
Such love is selfish and self-serving.
Tel amour est égoïste et intéressé.
Andrew Duff had talked about a self-serving mentality.
Andrew Duff nous avait parlé d'une mentalité égoïste.
I would be as self-serving as Liberals opposite who begrudge the responsibility of administering taxpayer money wisely.
Je serais aussi intéressé que les libéraux d'en face qui n'assument pas leur responsabilité de gérer l'argent des contribuables avec sagesse.
No results found for this meaning.

Results: 615. Exact: 615. Elapsed time: 143 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo