Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sell-out" in French

vendu
capitulation
trahison
braderie
sell-out
à guichets fermés
rachat obligatoire
vendue au capitalisme

Suggestions

sell out 526
My wife loves being married to a corporate sell-out.
Ma femme adore être mariée à un vendu.
I guess that makes me a sell-out.
Ça fait de moi un vendu, je suppose.
But I do not believe this is a sell-out.
Mais je ne pense pas que ce soit une capitulation.
Mr. Speaker, I thank my colleague for the comments on the sell-out that we have been watching.
Monsieur le Président, je remercie mon collègue de ses commentaires sur la capitulation à laquelle nous assistons.
The GIA denounced the AIS truce with the government as a sell-out.
Le GIA a dénoncé la trêve AIS avec le gouvernement comme la trahison.
Mr President, the Presidency said that the final outcome is a success, but I say it is a sell-out.
Monsieur le Président, la présidence a déclaré que le résultat final était fructueux, mais je dirais plutôt que c'est une trahison.
If you ask me, George Jefferson was a sell-out.
Si tu veux mon avis, George Jefferson était un vendu.
"Castejac is a sell-out".
"Castejac est un vendu."
Every year, the Scotiabank Ottawa Half-Marathon is the weekend's biggest field and fastest sell-out.
Chaque année, le Demi-marathon d'Ottawa Banque Scotia est le parterre de plus considérable, et le plus rapidement vendu de la fin de semaine.
I'm more of a sell-out than you were when you did those Butterfinger commercials.
Je suis encore plus un vendu que toi quand tu as fait cette pub pour Butterfinger.
You have been called a traitor, an Uncle Tom, a sell-out.
On vous a traité de traître, d'Oncle Tom, de vendu.
A few hundred separatists shouted, "Trudeau, you sell-out!"
Quelques centaines de séparatistes criaient: "Trudeau vendu!"
The internal union housecleaning involved displacing the former secretary of Section 22 of SNTE, Enrique Rueda Pacheco, who is regarded as a sell-out.
Le ménage interne du syndicat a impliqué l'éviction de l'ancien secrétaire de la section 22 du SNTE, Enrique Rueda Pacheco, perçu comme un vendu.
I would very much like to remind you of the European Services Directive: in our view, it is a sell-out and it does not achieve what you claimed a short while ago.
Je tiens à vous rappeler la directive européenne sur les services: il s'agit selon nous d'une capitulation, qui ne permettra pas de parvenir à ce que vous affirmiez il y a peu.
I would like to spend a few minutes just looking at the highlights of this so-called American deal, which I think we would characterize as a Liberal sell-out, and the amendments that have come back from the Senate.
J'aimerais prendre quelques minutes pour examiner les grandes lignes de ce prétendu accord avec les Américains, que nous pourrions qualifier de capitulation des libéraux, ainsi que des amendements qui ont été reçus du Sénat.
I know the minister's pension is more secure now since Canfor is set to receive a nice cheque, but why did he sign a seven year sell-out that could permanently hobble Canadian producers?
Je sais que la pension du ministre est mieux assurée maintenant que Canfor doit recevoir un chèque d'un montant substantiel, mais pourquoi a-t-il signé une capitulation de sept ans qui risque de mettre en permanence des bâtons dans les roues des producteurs canadiens?
It's the Red Sox and it's a sell-out.
C'est les Red Sox, et tout a été vendu!
Mr. Speaker, it is not a sell-out deal.
Monsieur le Président, il ne s'agit pas d'un accord de vente à rabais.
Toronto was the only Canadian team in 2000 that consistently played to sell-out crowds.
Toronto est la seule équipe canadienne en 2000 à jouer régulièrement à guichet fermé.
At $200 a table, looks like a sell-out for the Army and the Navy.
À 200 $ la table, on dirait que ça va être à guichet fermé pour l'armée et la marine.
No results found for this meaning.

Results: 168. Exact: 168. Elapsed time: 109 ms.

sell out 526

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo