Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "selling off" in French

vente
liquidation
bradage
liquidation des biens
vendre
vendant
bradant
se départir
liquidant
soldant
vend
vendent
brade

Suggestions

In many areas the selling off of livestock began with the drought last year.
Dans de nombreuses régions, la vente du bétail a commencé avec la sécheresse de l'an dernier.
Net ingredients, with no guaranteed return, some people are selling off the claim of a victim system.
Net ingrédients, sans aucune garantie de rendement, certaines personnes sont la vente de la revendication d'une victime du système.
Mr President, the third rail package agreement is another step towards selling off the people's wealth.
Monsieur le Président, l'accord sur le troisième paquet ferroviaire est un nouveau pas dans le sens de la liquidation des richesses des peuples.
But, most importantly, after selling off a whole country, Treuhand succeeded in presenting billions in losses.
Mais, le plus important encore, après la liquidation du pays entier, ...Treuhand présenta des milliards de pertes.
Popular initiative "against the selling off of national land"
Initiative populaire «contre le bradage du sol national»
Mr. Speaker, the Minister of Public Works and Government Services is hiding behind WTO trade agreements as his excuse for selling off the Canadian flag.
Monsieur le Président, le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux se sert des accords commerciaux de l'OMC comme prétexte pour justifier le bradage du drapeau canadien.
Because word on the street is, someone's selling off a block of his stock.
Les rumeurs racontent que ses actions sont en vente.
We are opposed to the selling off of public wealth for the benefit of big business.
Nous sommes opposés à la vente des biens publics au bénéfice des grandes entreprises.
By selling off these buildings millions of tax dollars will go into the pockets of private businesses at the expense of services to children.
La vente de ces immeubles permettra à des entreprises privées d'empocher des millions de dollars par le biais de l'impôt, et ce aux dépens des services dont ont besoin nos enfants.
Nationwide adopts the strategy of selling off its subsidiaries outside the United States and within this framework decides to sell off PanEuroLife.
Nationwide adopte une stratégie de vente de ses filiales hors Etats-Unis, et dans ce cadre se sépare de PanEuroLife.
For example, he omits the selling off of the Machine Tractor Stations to the collective farms, which turned an important part of state production into commodities.
Par exemple. il omet la vente des Stations de Tracteurs et Machines aux fermes collectives ce qui a converti une partie importante de la production d'état en marchandises.
Further, non-renewable resources (oil, gas and mining deposits) result in provinces receiving one-time "capital" revenues because the presumed income is equivalent to selling off an asset once the resource is extracted.
De plus, au chapitre des ressources non renouvelables (pétrole, gaz et dépôts miniers), les provinces sont réputées recevoir des revenus du capital ponctuels, car le revenu présumé correspond à la vente d'un actif une fois la ressource extraite.
We certainly don't do it when selling off our ports.
Nous ne le faisons pas pour vendre nos ports.
It's about selling off the effects of a deceased.
Ce serait pour une vente suite à un décès.
First thing we're doing is selling off that Sheridan.
On va vendre d'abord ce Sheridan.
Only when the situation became absolutely impossible did families resort to selling off their livestock or other assets.
Ce n'est que lorsque la situation devenait absolument impossible que les familles se résolvaient à vendre leur bétail ou d'autres biens.
Parasource was selling off the weapons instead of bringing them back to the states.
ParaSource vendait les armes au lieu de les rapporter aux États-Unis.
MGM's selling off its back lot.
MGM vend tous ses vieux trucs.
We're selling off everything in Tobin's apartment.
On vend tout ce qui était chez Tobin.
You're selling off your own flesh and blood.
Vous vendez votre propre chair et sang.
No results found for this meaning.

Results: 266. Exact: 266. Elapsed time: 237 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo