Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "sensitiveness" in French

sensibilité
hypersensibilité
Freed from scruples and excessive sensitiveness, my mind developed...
Libéré des scrupules, d'une sensibilité excessive, mon esprit se développa...
Emotional sensitiveness; music causes weeping and trembling.
Sensibilité émotive; la musique le fait pleurer et trembler.
Unnatural sensitiveness to pain and external impressions.
Sensibilité inhabituelle à la douleur et aux impressions externes.
Undergoing microdermabrasion machine treatments attracts men's sensitiveness.
Subissant la machine traitements de microdermabrasion attire la sensibilité des hommes.
Our well trained personnel performs these services with piety, competence and sensitiveness.
Notre personnel bien formé accomplit ces services avec piété, compétence et sensibilité.
I think there is merit in examining the sensitiveness with which federal-provincial relations have been handled here.
Je crois qu'il y a lieu de considérer la sensibilité dont on fait preuve ici sur le chapitre des relations fédérales-provinciales.
Through their sensitiveness, our artists are reminding us of our fundamental values.
Avec leur sensibilité, nos artistes nous ramènent à nos valeurs fondamentales.
Humming, with sensitiveness to noise.
Bourdonnements, avec sensibilité au bruit.
It's a sensitiveness in the perception.
C'est une sensibilité de la perception.
It's acquiring a... terrifying sensitiveness, you understand.
Il prend une sensibilité... terrifiante, n'est-ce pas.
General weakness and sensitiveness to cold.
Faiblesse générale et sensibilité au froid.
Great excitability and sensitiveness, yet with complete indifference to everything.
Grande excitabilité et sensibilité, pourtant, complète indifférence à toute chose.
Great sensitiveness to cold (Cal., Kali c., Psor.).
Grande sensibilité au froid (Calcarea, Kalium carbonicum, Psorinum).
Extreme sensitiveness and impatience: changeable mood; becomes angry on the slightest contradiction.
Extrême sensibilité et impatience : humeur changeante ; se met en colère à la plus petite contradiction.
Extreme sensitiveness of all the nerves.
Extrême sensibilité de tous les nerfs.
Extreme sensitiveness to all external impressions; the slightest touch aggravates or renews pains or convulsions.
Extrême sensibilité à tous les stimuli extérieurs ; le plus petit contact < ou fait réapparaître les douleurs ou les convulsions.
Correspondence of diaphragms and exposure times based on 125 ASA sensitiveness.
Correspondance de diaphragmes et temps d'exposition pour une sensibilité de 125 ASA.
The patient's relative sensitiveness is a very material help in separating remedies.
La sensibilité relative du patient est une aide vraiment essentielle pour différencier les remèdes.
The liver is painfully sore, with jaundice, sensitiveness of abdomen, etc.
Le foie est sensible et douloureux, avec jaunisse, sensibilité abdominale, etc.
There is extreme sensitiveness to cold air, this is characteristic.
Caractéristique majeure: extrême sensibilité à l'air froid.
No results found for this meaning.

Results: 223. Exact: 223. Elapsed time: 152 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo